СВАЛЯШЕ - превод на Румънски

• se dădea
• scotea

Примери за използване на Сваляше на Български и техните преводи на Румънски

Не Чарли сваляше мен.
Charlie nu a lovit pe mine.

Тя ме сваляше, не аз.
Ea s-a dat la mine.

Даде ми го един плешивец, който ме сваляше в хотела.
De la un chel care s-a dat la mine la hotel.

Ти сваляше Нейтън знаейки,
Te-ai dat la Nathan, ştiind

Джеймс Бонд сваляше Луси.
James Bond flirtează cu Lucy.

Никога не я сваляше.
Nu a dat-o jos niciodată.

Ти сваляше майка ми!
Te-ai dat la maică-mea!

Ти беше този, който ги сваляше в самолета!
Tu esti cel care a luat -le pe acel avion!

И как сваляше банани?
Si cum ai luat acele banane?

Сваляше Стейси.
S-a dat la Stacey.

Нещо постоянно ги сваляше, затова престанахме да ги окачваме.
Ceva le tot dădea jos, aşa că nu le-am mai atârnat.

Не ми се струваше така, когато сваляше сутиена ми със зъби.
Am avut acest simţ când mi-ai dat jos sutienul cu dinţii.

Харесвах това да съм единственият, който ги сваляше.
Mi-a făcut plăcere să fiu acela care să le dărâme.

Няма да се извиниш за факта, че сваляше приятелката ми?
Nu vrei să-ti ceri scuze pentru faptul că te-ai dat la iubita mea?

Синът ми никога не го сваляше.
Fiul meu, niciodată nu l-a dat jos.

Синът ми никога не го сваляше.
Fiul meu niciodată nu şi-l dădea jos.

г-н Леклер направо ме сваляше.
domnul Leclerc flirta cu mine.

Наистина ли мислиш, че те сваляше?
Tu chiar crezi ca ea se dadea la tine?

Спомняш ли си Рик? Тоя глупак, с който се сваляше?
Ţi-l aminteşti pe idiotul de Rick cu care ai flirtat?

Може да греша, но май ме сваляше.
Aş putea să greşesc, dar mi s-a părut că îmi făcea avansuri.