СВЪРЗАНОСТТА - превод на Румънски

• conectivitatea
• conectarea
• conexiunea
• legătura
• conectivităţii
• conectivității
• conectivitate
• conectării
• coerenţei

Примери за използване на Свързаността на Български и техните преводи на Румънски

До един месец живот на батерията(може да варира в зависимост от начина на използване, свързаността и настройките). Процесор.
Până la o lună de capacitate a bateriei(poate varia în funcție de modul de utilizare, conectivitate și setări). Procesor.

последните иновации в областта на управлението и свързаността.
de cele mai noi inovaţii în control/operare şi conectivitate.

повишаване на свързаността в целия Съюз
de a crește gradul de conectivitate în întreaga Uniune

и никакви сривове в свързаността.
și nicio defecțiune de conectare.

блокчейн и 5G свързаността.
blockchain și conexiune 5G.

Комисията по регионално развитие към Европейския парламент разгледа проектостановище за насърчаване на свързаността с интернет на местните общности.
In plenul Parlamentului European, am votat un raport referitor la promovarea conexiunii la Internet in comunitatile locale.

В бизнеса със свързаността компанията залага на концепцията„3S“- сензори,
În domeniul conectivității, compania se axează pe cei„3 S”:

Стратегическото му местоположение и свързаността му, прави Солун най-важния пристан на Римската Империя със значителен трафик по време на съществуването й.
Localizarea sa strategica si legaturile sale au facut din portul Salonic unul din cele mai importante porturi din Imperiul Roman cu un trafic semnificativ pe toata durata existentei sale.

Основна тема на срещата на върха беше свързаността с цел да бъдат подобрени връзките със Западните Балкани и в рамките на самия регион.
Summitul se va axa pe tema conectivității în scopul îmbunătățirii legăturilor cu Balcanii de Vest și în cadrul regiunii.

Иновативната концепция, изследваща възможностите на енергията, свързаността и автономното шофиране, която напълно отговаря на идеологията“Easy Life” на Renault.
Concept inovator care explorează utilizarea comună a energiei, experienta de condus conectată și autonomă, susținând filozofia Renault‘Easy Life'.

регулира спектърът предвид неговото ключово значение по отношение на свързаността.
spectrul este gestionat și reglementat datorită importanței sale capitale pentru conectivitate.

когато човек тръгне да бяга от свързаността си с природата, започва да се разболява.
atunci când te îndepărtezi de relația cu natura, începi să te îmbolnăveşti.

Свързаността е изключително важна за общата цифрова екосистема в ЕС,
Conectivitatea este esențială pentru ecosistemul digital mai amplu al UE,

по същество заключих, че свързаността е продуктивност… било
am tras concluzia că conectarea înseamnă productivitate-

Ако искате да ограничите свързаността му до IPv4 или IPv6,
Dacă doriți să-i limitați conectivitatea la IPv4 sau IPv6, puteți seta cheia"ipv4_allowed"

VPN обезпечава свързаността на вашия компютър към интернет, за да се увери, че всички данни, които сте получили или изпратили са криптирани и скрити от любопитни погледи.
Cel mai important lucru pe care trebuie sa-l cunoasteti despre VPN este faptul ca asigura conexiunea la internet a computerului pentru a garanta ca toate datele pe care le trimiteti si le primiti sunt criptate si securizate de ochii curiosi.

Свързаността е налична чрез Lync,
Conectivitatea este disponibilă prin Lync

VPN обезпечава свързаността на вашия компютър към интернет,
O rețea VPN asigură conexiunea la Internet a computerului pentru a se asigura

по отношение на Дунавската стратегия българското председателство на ЕС се фокусира върху културата и туризма, но и на свързаността между Дунава и Черно море.
Zaharieva a spus că referitor la Strategia Dunăreană preşedinţia bulgărească a UE se focusează spre cultura şi turism, dar şi pe legătura între Dunărea şi Marea Neagră.

Подчертава, че свързаността е предпоставка за включването на Европа в обществото на гигабитов интернет, а ИИ е ясен пример за експоненциален растеж на търсенето на висококачествена, бърза, сигурна и широко разпространена свързаност;
Subliniază faptul că conectivitatea este o condiție prealabilă pentru ca Europa să devină parte a societății gigabiților, iar IA este un exemplu clar de creștere exponențială a unei cereri de conectivitate de înaltă calitate, rapidă, sigură și omniprezentă;