СВЯТИЯТ - превод на Румънски

• sfânt
• sfant
• sfînt
• sfântul

Примери за използване на Святият на Български и техните преводи на Румънски

Тогава, аз те кръщавам в името на Отца, Сина и Святият Дух.
Atunci in numele Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh, Te botez pe tine.

то е собственост на Святият манастир Ксиропотаму в Атон.
proprietate a Sfintei Mănăstiri din Xiropotamou de pe Muntele Athos.

Днес сте били предупредени, но само Святият остатък ще слуша
Tu ai fost avertizată în această zi dar doar Sfânta rămășiță va asculta

Тук отново виждаме символа на Христос като нашата съботна почивка- святият, съвършен Божи Син,
Vedem aici din nou simbolul lui Cristos, ca odihnă a noastră de Sabat- Fiul sfânt, perfect al lui Dumnezeu,

се подчинявал на волята Му като знаел, че святият, праведен, любящ
ştiind că un Dumnezeu sfânt, drept, perfect,

че„просто не можем да се молим”, имаме утехата, като знаем, че Святият Дух в действителност се моли за нас!
avem mangaierea faptului ca stim ca Duhul Sfant realmente Se roagă pentru noi!

не сте вие, които говорите, а Святият Дух.
ci Duhul Sfînt.

чакаше утехата на Израиля; и Святият Дух беше в него.
El aştepta mîngîierea lui Israel, şi Duhul Sfînt era peste el.

След като описва тържественото влизане на първосвещеника в Светая Светих в Деня на умилостивението Павел пише:"С това Святият Дух показваше, че пътят за в светилището не е бил открит
După ce a descris intrarea solemnă a marelui preot în sfânta sfintelor în Ziua Ispăşirii, ap. Pavel a scris:"Prin aceasta, Duhul Sfânt arăta că drumul în locul prea sfânt, nu era încă

Единственият правилен еталон за характера е святият закон на Бога и е невъзможно направилите този закон принцип в живота си да се свържат в доверие
Singurul standard corect al caracterului este Legea sfântă a lui Dumnezeu, iar acelora care fac din Legea aceasta regula vieţii lor le este imposibil să se unească prin legături de încredere

Разбира се, Симфонията Нов свят доведе до Симфонията YouTube и проекти по интернет,
Şi, desigur, New World Symphony a dus la Simfonia You Tube

Един свят онлайн- безплатно мултиплеър ролева игра във фентъзи стил с елементи на стратегия,
One World on-line- gratuit multiplayer role-playing in stil fantezie cu elemente de strategie,

New свят, в информация, изпращане
New World in informatiile trimite

Съсредоточете се върху часовника свят в продължение на 8 години,
Focus pe ceas mondial timp de 8 ani,

Designer свят диктува новите тенденции,
Designer mondial dictează noi tendințe,

Държави и организации от целия свят работиха като един и това е модерният отговор срещу сериозната и организирана престъпност, която не познава граници.
Țări și organizații de pe întreg globul colaborând ca o singură entitate reprezintă răspunsul modern la o criminalitate organizată și fără frontiere”, a spus el.

Този универсален пластир за немската версия на Светът на Warcraft ъпгрейди MMO от произволен брой версия до версия 1. 5.
Acest patch universal pentru versiunea germană a World of Warcraft upgrade-uri MMO de la orice număr de versiune la versiunea 1.5.

Ако книгата е свещена, и аз съм свят тогава трябва да ти помогна да се доближиш до мислите на Вселената.
Dacă această carte e sfântă şi eu sunt sfânt atunci trebuie să te ajut să te apropii de gândurile universului.

Грахът има формата на слънцето и е символ на енергията на целия свят и нашия живот, но въпреки това изглежда като луната;
O bulină are forma Soarelui- care este simbolul energiei întregului univers și a vieții- și, de asemenea,

за да играе Светът на битки е доста лесно,
o acumulare aparentă de caracteristici pentru a juca World of Battles este destul de ușor pentru