DUHUL SFÂNT - превод на Български

• светия дух
• святия дух
• дух светий
• духа светаго
• светият дух
• святият дух
• свети дух
• святи дух
• свят дух
• светите духове

Примери за използване на Duhul sfânt на Румънски и техните преводи на Български

Următor De ce mulți nu primesc Duhul Sfânt?
Защо мнозина не осъзнават своята нужда от Светия Дух?

De ce mulți nu primesc Duhul Sfânt?
Защо мнозина не осъзнават своята нужда от Светия Дух?

Dar Mângâietorul adică Duhul Sfânt.
Утешителят Дух Светии.

Vă mulțumim pentru Duhul Sfânt să vă inspire Evanghelia
Благодарим ви за Святия Дух да вдъхновява неговото Евангелие

Dumnezeu Duhul Sfânt are multe sălaşuri în această lume întinsă,
Бог Дух Светий в тази просторна вселена има много жилища,

primim Duhul Sfânt, care ne pecetluiește pentru ziua răscumpărării(Efeseni 1:13; 4:30).
получаваме Святия Дух, който ни запечатва за деня на изкуплението(Ефесяни 1:13; 4:30).

Fiul se află în unime nedespărţită cu Duhul Sfânt şi cu Tatăl, în împărtăşire desăvârşită de iubire,
Синът е в непрекъснато общение с Дух Светий, както и с Отец- в обща,

păzește-l prin Duhul Sfânt, care locuiește în noi” 2 Tim.
опази чрез Святия Дух, който живее в нас.”/2 Тим.

Uneori omul pare a se ruga cu râvna dar rugăciunea lui nu-i aduce roadele liniştii şi bucuriei inimii întru Duhul Sfânt.
Понякога човек привидно се моли усърдно, но неговата молитва не му донася плодове на покой и сърдечна радост в Духа Светаго.

Duhul Sfânt S-a sălăşluit întru noi din ceasul Botezului nostru
Дух Светий се е вселил в нас при кръщението

ceea ce s-a zamislit într-însa este din Duhul Sfânt.
жена си, защото заченалото се в нея е от Духа Светаго;

care se face în Duhul Sfânt.
което се извършва в Святия Дух.

Duhul Sfânt știe că Isus se va confrunta
Святият Дух знае, че Исус ще се сблъскат

Duhul Sfânt:„Aşa vor lega Iudeii în Ierusalim pe omul acela al cui este brâul acesta,
Това казва Дух Светий: така ще свържат иудеите в Иерусалим оня мъж, чийто е тоя пояс

Pentru că sînt sfinţiţi şi luminaţi prin Duhul Sfânt, Sfinţii sunt adevăraţi educatori/luminători.
Поради това, че са осветени и просветени от Духа Светаго, светците са просветители.

Duhul Sfânt nu este nici creat nici zămislit, ci purcede de la Tată si de la Fiu.
Бог Свети Дух не е нито създаден, нито роден, но произхожда от Отца и Сина.

presupune o bucurie profundă pe care Duhul Sfânt le infuzează în cei care își pun credința în Dumnezeu.
предполага дълбока радост, която Святият Дух влива в тези, които отдават вярата си в Бога.

Duhul Sfânt, sălăşluindu-se în adevăratul
Когато Дух Светий се всели в истинския

zămislirea ta este de la Duhul Sfânt, a zis: Aliluia!
си заченала от Духа Светаго, рече: Алилуия!

Te rog să trimiţi Duhul Sfânt să mă ajute să Te ascult şi să fac voia
Моля, изпрати ми Твоя Святи Дух, за да ми помага да Ти се покорявам