PRIN PUTEREA DUHULUI SFÂNT - превод на Български

• чрез силата на светия дух
• чрез силата на святия дух

Примери за използване на Prin puterea duhului sfânt на Румънски и техните преводи на Български

sufletului nostru spre împlinirea lucrurilor celor bune, Hristos Se dezvăluie în noi prin puterea Duhului Sfânt.
във всеки възвишен стремеж на нашата душа към извършване на добро се проявява Христос в нас със силата на Светия Дух.

este adevărată„şi prin puterea Duhului Sfânt[vor] putea[ei] cunoaşte adevărul tuturor lucrurilor”(Moroni 10:5).
тя е истинна,“и чрез силата на Светия Дух вие можете да узнаете истината за всичко”(Мороний 10:5).

o fiică a lui Dumnezeu, prin puterea Duhului Sfânt astăzi aveți dreptul de a forța pretenția lui Dumnezeu.„Adu-i înapoi!”.
вие днес можете чрез силата на Святия Дух да изискате това право. сатана ви е ранил с болест, пред Бога имате правото да прокламирате Божия закон:"В Неговите рани сте изцелени.".

întruchipat în persoana lui Isus Hristos şi a permis prin puterea Duhului Sfânt.
въплътена в личността на Исус Христос и активиран чрез силата на Светия Дух.

lucrat în ei prin puterea Duhului Sfânt, reprezentat printr-un semn făcut de către bărbatul în in,
изработен в тях чрез силата на Святия Дух и представен чрез мъжа в лененото облекло, са онези,

cei care primesc semnul curat al adevărului lucrat în ei prin puterea Duhului Sfânt, reprezentat printr-un însemn făcut de bărbatul îmbrăcat în haina de in,
които получават чистия белег на истината, изработен в тях чрез силата на Святия Дух и представен чрез мъжа в лененото облекло, са онези, които"въздишат и плачат поради всички мерзости",

În mod uimitor, Dumnezeu a dăruit celor care Îl primesc pe Fiul Său Iisus Hristos ca Mântuitorul păcatelor lor abilitatea de a iubi la fel cum iubeşte El, prin puterea Duhului Sfânt(a se vedea Ioan 1:12; 1 Ioan 3:1, 23, 24)!
Удивително, Бог дава на онези, които приемат Неговия Син Исус като техен личен Спасител от греха, способността да обичат като Него, чрез силата на Святия Дух(виж Йоан 1:12; 1 Йоан 3:1, 23, 24). Какво предизвикателство и привилегия!

În mod uimitor, Dumnezeu a dăruit celor care Îl primesc pe Fiul Său Isus Hristos ca Mântuitorul păcatelor lor abilitatea de a iubi la fel cum iubeşte El, prin puterea Duhului Sfânt(a se vedea Ioan 1:12; 1 Ioan 3:1, 23, 24).
Удивително, Бог дава на онези, които приемат Неговия Син Исус като техен личен Спасител от греха, способността да обичат като Него, чрез силата на Святия Дух(виж Йоан 1:12; 1 Йоан 3:1, 23, 24).

care putea spune doar: «Eu ştiu, prin puterea Duhului Sfânt, că este adevărată Cartea lui Mormon,
който само каза,“Аз знам чрез силата на Светия Дух, че Книгата на Мормон е истина,

atunci când un om vorbeşte prin puterea Duhului Sfânt, puterea Duhului Sfânt îi duce vorba înspre inimile copiilor oamenilor”(2 Nefi 33:1).
както в говоренето; понеже когато човек говори чрез силата на Светия Дух, силата на Светия Дух отправя неговите слова в сърцата на чедата човешки”(2 Нефи 33:1).

pentru ca prin puterea Duhul Sfânt să fiți tari în nădejde”(Romani 15:13).
така че чрез силата на Святия Дух да се преумножава надеждата ви”(Римляни 15:13).

Prin puterea Duhului Sfânt trebuie să proclamăm adevărurile mari ale acestor zile din urmă.
Чрез Светия Дух трябва сега да прогласим великите истина за тези последни дни.

Prin puterea Duhului Sfânt, trebuie să vestim acum marile adevăruri pentru aceste ultime zile.
Чрез Светия Дух трябва сега да прогласим великите истина за тези последни дни.

Inimile erau convinse prin puterea Duhului Sfânt şi era vădit un spirit de convertire adevărată.
Силата на Светия Дух убеждаваше сърцата и се проявяваше дух на истинско обръщане.

călăuzindu-ne paşii prin puterea Duhului Sfânt!
към който ни води Святия Дух чрез работата Си в нашите сърца!

Astfel, Tatăl face toate aceste lucruri prin puterea Duhului Sfânt.
И така, Отец върши всички тези неща чрез силата на Святия Дух.

Prin puterea Duhului Sfânt, multi vor primi principiile divine.
Силата на Светия Дух мнозина ще приемат Божествените принципи.

Profetul Isaia, prin puterea Duhului Sfânt, a afirmat că Cuvântul lui Dumnezeu va rămâne veșnic.
Пророкът Исая чрез силата на Светия Дух заявил, че Божието Слово ще пребъде навеки.

Născut prin puterea Duhului Sfânt din fecioara Maria,
Роден чрез силата на Святия Дух от девицата Мария,

cu inima smerită şi bmărturiseşte prin puterea Duhului Sfânt că Isus este Hristosul,
смирен по сърце, и бизповяда чрез силата на Светия Дух, че Исус е Христос,