СДРУЖЕНИЕТО - превод на Румънски

• asociația
• asociaţia
• asocierea
• asociatiei
• societatea
• asociației
• asociaţiei
• asociație
• asociaţie
• asocierii
• asociere
• societății
• asociatia

Примери за използване на Сдружението на Български и техните преводи на Румънски

Така през есента на 2010 г. сдружението е официално регистрирано от тримата.
Astfel ca în luna octombrie 2002, asociatia a fost oficial înregistrata.

Промени в Устава на Сдружението; 5.
Aprobarea unor modificări la Statutul Societății; 5.

(3) Сдружението включва следните категории членове.
(1) ASOCIAȚIA cuprinde următoarele categorii de membri.

Според сдружението запитващата юрисдикция не е приложила правилно съдебната практика(6).
Potrivit acestei asociații, instanța de trimitere nu a aplicat corectjurisprudența(6).

На същото мнение е и сдружението на големите селскостопански предприятия.
De aceeași părere sunt și asociațiile de fermieri.

Да внася редовно дължимите вноски към Сдружението.
Sa achite cu regularitate cotizatia catre Asociatie.

Координира текущата дейност на Сдружението;
Coordonează activitatea curentă a ASOCIAȚIEI;

Сдружението получава финансови средства от.
Asociaţia îşi constituie fondurile din.

Сдружението се ангажира основно със социална
Asociaţia se ocupă cu teme sociale

Срокът на дейност на сдружението е неопределен.
Durata de funcţionare a Asociaţiei este nedeterminată.

(2) Сдружението може да участва в търговски дружества.
(2) Asociaţia poate înfiinţa societăţi comerciale.

Сдружението може да учредява търговски дружества при условията.
Asociatia poate înfiinta societati comerciale în conditiile legii.

Това е сдружението на машинните инженери в Чикаго.
Aceasta este asociaţia inginerilor mecanici din Chicago.

Сдружението е отворено за нови членове.
Asociatia este deschisa pentru noi membri.

И така, Сдружението за Защита на Климата стартира две нови кампании.
Astfel ca Alianta pentru Protectia Climatica a lansat doua campanii.

(1) Сдружението може да има почетни членове.
(1) Asociatia poate avea membri de onoare.

Да участва във всички инициативи, които Сдружението организира.
Să participe la toate activităţile pe care le organizează Asociaţia.

Сдружението има два вида членове.
Organizatia are doua tipuri de membri.

За постигане на целите, посочени в чл. 5, сдружението.
În vederea realizării obiectivelor prevăzute în art.5, Asociaţia.

Сдружението на семейния бизнес.
Uniunii afacerii familie.