СЕГМЕНТИТЕ - превод на Румънски

• segmentele
• segmente
• segmentelor

Примери за използване на Сегментите на Български и техните преводи на Румънски

Съгласно спорното решение, с оглед на пазарните дялове на Intel във всеки от сегментите, изводите по отношение на господстващото положение остават непроменени.
Potrivit deciziei contestate, având în vedere cotele de piață ale Intel pentru fiecare dintre aceste segmente, concluziile referitoare la poziția dominantă rămân aceleași.

недостатъчно силно закрепване към устройството за удължаване на сегментите.
fixarea insuficient de puternică a aparatului pentru extinderea segmentelor.

Когато предоставяме тази специфична за клиента персонализация, сегментите, които изграждаме за един клиент, се отделят логично от сегментите и данните за други клиенти.
Atunci când furnizăm această personalizare în funcție de client, segmentele pe care le dezvoltăm pentru un client sunt separate în mod logic de segmentele și datele altor clienți.

в които ракът покълва, могат да бъдат отстранени по сегментите.
organele în care crește cancerul pot fi îndepărtate prin segmente.

възможностите ни да работим в сегментите, където имаме дълбочина и опит.
capacitatea noastră de a opera în segmentele unde avem profunzime și experiență.

Развитието в съседните пазари на съобщенията оказва различно въздействие върху отделните региони на Общността и сегментите от населението и върху използването на пощенски услуги.
Evoluțiile înregistrate pe piețele comunicațiilor, tangențiale acestui sector, au avut un impact diferit asupra diverselor regiuni ale Comunității, asupra diverselor segmente ale populației și asupra utilizării serviciilor poștale.

трябва да дефинирате компонентите, които съставят сегментите на вашата мрежа.
trebuie să definiți componentele care alcătuiesc segmentele rețelei dvs.

Като има предвид, че е важно да се оценят поотделно различните методи за любителски риболов или сегментите, описани определението на ICES от 2013 г.;
Întrucât este important să se evalueze individual diferitele metode de pescuit recreativ sau segmente de agrement descrise în definiția ICES 2013;

Равнение на балансовите суми за сегментите на отчитане с балансовите суми на предприятието се изисква за всяка дата, на която се представя баланс.
Ajustările valorilor bilanțului pentru segmentele raportabile cu valorile bilanțului entității sunt solicitate pentru fiecare dată la care se prezintă bilanțul.

След това можете да приложите един или повече от сегментите върху текущи или минали данни и дори непосредствено да
Apoi, puteţi să aplicaţi unul sau mai multe dintre aceste segmente datelor dvs. actuale

(68) Доводът, че сегментите на продукти с търговска марка и продуктите без опаковка трябва да бъдат разследвани по отделно, не може да бъде приет.
(68) Argumentul conform căruia segmentele"produse de marcă" şi"în vrac" ar trebui să fie examinate separat nu poate fi acceptat.

В допълнение към сегментите на двата дробове, процесът засяга бифуркация, паратрахеален и бронхопулмонарен регионален лимфен възел.
Pe lângă segmentele ambelor plămâni, procesul afectează ganglionii limfatici regionali de bifurcare, paratraheală și bronhopulmonară.

Измерване на дължината, размера на сегментите и амплитудата на трептене на зъбите- това е целият процес на декодиране на ЕКГ показателите.
Măsurarea lungimii, a dimensiunii segmentelor și a amplitudinii oscilației dinților- acesta este întregul proces de descifrare a indicatorilor ECG.

електромеханични елементи за сегментите IT, Telecom,
electromecanice profesionale pentru segmentele de IT, Telecom,

Сегментите в Австрия, България, прибалтийските страни и останалите държави в ЦИЕ бележат високо увеличение.
Piețele din Austria, Bulgaria, Țările Baltice și segmentul Alte piețe din ECE au înregistrat câștiguri deosebit de solide.

CNH Индустриален капитал е глобален играч на финансови услуги в сегментите на селското стопанство,
Capital industrial CNH este un jucător global în domeniul serviciilor financiare în segmentele agricole, echipamente pentru construcții

За да укрепите дизайна, трябва да фиксирате между двете дъгови елементи на бъдещия дъга сегментите на металния профил.
Pentru a întări designul, trebuie să fixați între cele două elemente arc ale arcului viitor secțiunile profilului metalic Arc de ghips cu mâinile tale.

ще разшири клиентската си база в сегментите Банкиране на дребно и Корпоративно банкиране.
extinde baza de clienţi pe segmentele de retail şi corporate.

Бош вижда голям потенциал и в сегментите на двуколеснитепревозни средства и товарните автомобили.
Bosch vede, de asemenea, un mare potential in sectoarele vehiculelor pe doua roti si celor comerciale.

Бош вижда голям потенциал и в сегментите на двуколесните превозни средства
Bosch vede, de asemenea, un mare potenţial în sectoarele vehiculelor pe două roţi