СЕДЕЙКИ - превод на Румънски

• stând
• așezat
• ședința
• stăteam
• stateam
• şezând
• aşezată
• stau
• stand
• așezați
• stai

Примери за използване на Седейки на Български и техните преводи на Румънски

Внимавай, ще хванеш хемороиди, седейки на бюрото.
Ai grijă, o să te doară în fund dacă tot stai la birou.

Исках да кажа, че седейки тук съм някакси учуден.
Trebuie să vă zic, stau aici şi sunt uimit.

Виж ти кой е тук, седейки на моето канапе, подигравайки се с мен.
Ia te uita cine-i aici stand pe canapeaua mea, batjocoritor.

Нарушаваш си ограничителната заповед, само седейки там.
Violezi ordinul de restricţie doar că stai acolo.

В безопасност и спокойна, седейки до вас.
Foarte în siguranţă şi relaxată când stau lângă tine.

Човек може да полудее, седейки тук.
Am putea innebuni stand aici.

Могат да слязат по реката, седейки.
Puteţi sta pe el şi coborî pe râu.

Ами Тилда, седейки си там, върти цялата операция.
Tilda stă acolo şi orchestrează întreaga operaţiune din birou.

Седейки тук, това да не се прави нищо?
Stăm aici fără să facem nimic?

Седейки в полумрака лицата им сияеха дяволито
Stăteau în penumbră, cu feţele pline de dispreţ,

Той се смееше през целия път, седейки отзад, огрян от слънцето.
A râs tot drumul, stătea liniştit în spate, cu soarele în faţă.

Седейки в ъгъла и плачейки.
Stătea în colţ plângând.

Седейки около злите котки, които се стремят да се почеше си противник.
Ședinței în jurul pisicile rele care se străduiesc să se scarpine adversarul său.

Не си първият новобранец, седейки на стола и говорещ за това.
Nu esti primul politist începător care stă pe scaunul acela si îmi spune toate astea.

Диария Седейки на тоалетната за дълго време.
Sta pe WC pentru o lungă perioadă de timp.

Седейки на стол, ние фиксираме експандера на дъното на краката.
Așezându-ne pe un scaun, fixăm expansorul în partea de jos a picioarelor.

Седейки на тоалетната за дълго време.
Sta pe WC pentru o lungă perioadă de timp.

И все още ви виждаме седейки точно срещу нас.
Cu toate acestea, vă putem vedea sta chiar în fa? a noastră.

Седейки в полицейския участък.".
Stand in sectia de politie.".

Седейки в полицейския участък на смяна.
Stand in sectia de politie de serviciu.".