СЕМЕСТЪРЪТ - превод на Румънски

• semestrul
• semestrului
• semestru

Примери за използване на Семестърът на Български и техните преводи на Румънски

Семестърът започна с годишния макроикономически доклад на Комисията и бих искал да
Semestrul a început cu raportul anual al Comisiei privind creșterea macroeconomică

Каза, че е приключил семестъра и… ще се оженим.
A spus că vom termină semestrul şi… ne vom căsători.

Следващия месец й свършва семестъра и ще дойде да ме види.
Termină semestrul luna viitoare şi vine aici ca să mă vadă.

Все още не разбирам, защо не успя да завършиш семестъра.
N-am înţeles niciodată de ce n-ai terminat măcar semestrul.

Това е отговорност на отделния студент, за да се регистрирате за семестъра.
Este responsabilitatea fiecărui student să se înregistreze pentru semestrul.

Имаше три семестри по геология.
Ai avut 3 semestre de petrologie.

Следващия семестър ще подам документи за училище в Швейцария.
Trimestrul următor, vreau să-mi termin scoala în Elvetia.

Авиационни курсове се предлагат съответно есен, пролет и лято семестъра.
Cursuri de aviație sunt oferite semestre toamna, primavara si vara în consecință.

За трети семестър студентите избират между Стокхолм и Tartu;
Pentru trimestrul al treilea elevii aleg între Stockholm și Tartu;

Първият ми семестър по органична химия.
Primul meu trimestru de chimie organică.

Същият семестър?
Acelaşi trimestru?

Само през последния семестър, съединихме 600 компании.
Doar în ultimul trimestru, am făcut fuziunea pentru 600 de companii.

Семестъра(2 академични семестъра и 4 семестъра от академични дисертации).
Semestre(2 semestre academice și 4 semestre de teză academică).

Включени в най-малко 12 часа кредит за предстоящите есенни и пролетни семестри.
Înscriși în cel puțin 12 de ore de credit pentru viitoare toamna si primavara semestre.

Живот без семестър?
Viaţa fără semestre?

Животът не е разделен на семестри.
Viața nu este împărțită în semestre.

По време на проучването първите два семестъра студентите при IBS.
În timpul studiului, primele două semestre studenții de la IBS.

Начало на датитеПрограмите могат да имат конкретни начални дати, базирани на академични семестри.
Datele de începereProgramele pot avea date specifice de început bazate pe semestre academice.

Татко, но нали знаеш, че това четвъртия семестър.
Nu, tată, deja şti că vine al patrulea sezon.

Всички 75 места за идния семестър са пълни.
Toate 75 sloturi pentru acest termen viitoare au fost ocupate.