SEMESTRU - превод на Български

• семестър
• половина
• полугодие
• тримесечие
• шестмесечие
• срок
• семестриални
• семестъра
• семестърът

Примери за използване на Semestru на Румънски и техните преводи на Български

Utilizați orice oportunitate(o zi sau semestru) pentru educație sau specializare suplimentară.
Използвайте всяка възможност(еднодневна или полугодишна) за допълнително обучение или специализация.

General a Universitatea KL operează în modelul semestru.
Общ а KL университет работи в схемата на семестър.

CITROËN C-Elysée rămâne best-seller-ul Mărcii cu peste 46.000 vânzări pe semestru.
Citroën C-Elysée остава бестселъра на марката с над 46 000 продажби за периода.

Ne-ati construit întregul semestru în jurul lui.
Вие построихте цялата система за семестъра по нея.

Îmi pare rău, despre asta, voi lucra din greu la sfârșitul acestui semestru.
Съжалявам за това. Ще наваксам до края на семестъра.

Tema voastră de semestru este.
Вашата задача за този семесът е следната.

La sfirsitul primului semestru de sarcina.
В края на първото четиримесечие.

Universitatea KL operează în modelul semestru.
KL университет работи в схемата на семестър.

Uite, eu sunt pe la mijlocul meu pauză semestru.
Виж, в почивка между семестрите съм.

A fost cel mai bun semestru.
Беше най-добрия от семестрите.

A fost cel mai rău semestru.
Беше най-лошия от семестрите.

În primul semestru al acestui an, deficitul comercial al UE27 în domeniul energiei a crescut cu 34,3 miliarde EUR față de aceeași perioadă a anului trecut.
През първата половина на тази година търговският дефицит на ЕС-27 в сектора на енергетиката се увеличи с 34, 3 милиарда евро в сравнение със същия период на миналата година.

Prezență internațională: schimburi academice în al doilea semestru(SP4) pentru toți studenții interesați,
Международно присъствие: академичен обмен през второто полугодие(SP4) за всички заинтересовани студенти,

Ca urmare, CoR își va adopta viziunea privind viitorul Europei dintr-o perspectivă locală și regională, în primul semestru al anului 2018.
В резултат на това КР ще приеме своята визия за бъдещето на Европа от местна и регионална перспектива през първата половина на 2018 г.

In primul semestru al anului in curs, Facebook a obtinut venituri de 500.000 de lire sterline la fiecare cinci minute si jumatate.
През първото тримесечие на 2018 г. Facebook е генерирала приходи в размер на по 500 000 паунда на всеки пет минути и половина.

În timpul studiilor patru-semestru, elevii studiază în trei universități diferite: primul semestru este predat în Kaunas,
По време на своите четири семестъра проучвания, студентите се обучават в три различни университети: първото полугодие се преподава в Каунас,

O listă a navelor sub pavilionul lor care au cerut o LMD pentru primul sau al doilea semestru al anului următor.
Списък на корабите, плаващи под техен флаг, които са поискали ГСД за първата или втората половина на следващата година;

În primul semestru al anului 2017, Inspecția de Prevenire a efectuat 455 de controale.
През първото тримесечие на 2018 г. Дирекция„Инспекция по труда” е извършила 465 проверки.

seminare transnaționale care pregătesc terenul pentru conferințe oficiale pentru tineret organizate în fiecare semestru de către statul membru care deține președinția Uniunii Europene;
транснационални семинари, които осигуряват подготовката за официалните младежки конференции, организирани на всяко шестмесечие от държавата членка, председателстваща Европейския съюз;

Facultatea de Drept din Amsterdam oferă un program comun LLM în Dreptul Penal Internațional, cu un schimb către SUA în al doilea semestru.
Правната школа в Амстердам предлагат съвместна програма LLM в областта на международното наказателно право с обмен за САЩ през второто полугодие.