ÎN PRIMUL SEMESTRU - превод на Български

• през първата половина
• през първото полугодие
• през първия семестър
• през първото тримесечие
• през първото шестмесечие
• в първите семестър
• за пръв път шестмесечното
• първият семестър

Примери за използване на În primul semestru на Румънски и техните преводи на Български

Ca urmare, CoR își va adopta viziunea privind viitorul Europei dintr-o perspectivă locală și regională, în primul semestru al anului 2018.
В резултат на това КР ще приеме своята визия за бъдещето на Европа от местна и регионална перспектива през първата половина на 2018 г.

În jur de 11.000 este numărul muncitorilor străini angajaţi în România în primul semestru al anului 2019.
Около 11 000 са чуждестранните работници, наети в Румъния през първото полугодие на 2019 г.

În primul semestru al primului an, studentul ia trei discipline obligatorii și două discipline pedagogice elective,
През първия семестър на първата година студентът поема три задължителни предмета

Anticipase vânzări de 1.000.000 în primul semestru, dar Apple a vândut 35.000 de computere uşor de utilizat.
Въпреки очакваните милион продажби през първото тримесечие, Епъл са продали едва 35 000 броя.

Creşterea lor a fost de peste 18% în primul semestru al acestui an.
който надмина 18% през първата половина на тази година.

Astfel, sperăm că vom putea adopta acest document în colegiu în primul semestru al anului 2011.
И така, очакванията ни са, че ще можем да го приемем в колегията през първото шестмесечие на 2011 г.

de producţia industrială în primul semestru.
индустриалното производство през първото полугодие.

Iohannis a reamintit că România a exercitat Preşedinţia Consiliului Uniunii Europene în primul semestru al acestui an, sub mottoul"Coeziunea,
Румъния поема за пръв път шестмесечното председателството на Съвета на ЕС от началото на новата година под мотото"Кохезия,

În primul semestru al anului lor junior, studenții creează un plan de licență,
През първия семестър на своята младша година студентите създават план със съдействието на своя преподавател,

În primul semestru, elevii mai mult vor socializa
През първия срок, малките ученици най-вече ще се социализират

Iohannis a reamintit că România a exercitat Preşedinţia Consiliului Uniunii Europene în primul semestru al acestui an, sub mottoul"Coeziunea,
Румъния поема за пръв път шестмесечното председателство на Съвета на ЕС от началото на новата година под мотото“Кохезия,

În primul semestru al primului an, studentul ia trei discipline obligatorii și două discipline pedagogice elective,
През първия семестър на първата година студентът поема три задължителни предмета

anatomie umană brută în primul semestru.
човешка брутна анатомия през първия семестър.

Leadership, comunicare, comportamentul consumatorului si marketing in retelele sunt temele centrale în primul semestru.
Лидерство, комуникация, поведението на потребителите и маркетинг в мрежи са централни теми през първия семестър.

care a început în primul semestru 2005/2006.
която започна през първия семестър 2005/2006.

oferă conceptele fundamentale ale sistemelor inteligente în primul semestru, oferi….
предоставя основните понятия на интелигентните системи през първия семестър, като да….

În primul semestru studenții trebuie să participe la toate clasele
В първия семестър студентите трябва да присъстват на всички класове

În acest scop, în primul semestru al programului de master va fi prezentat un studiu de proiect sub forma unui expoziție.
За тази цел в първия семестър на магистърската програма ще бъде представено проектно изследване под формата на изложение.

În primul semestru, când n-au mers frânele maşinii mamei mele,
Първия семестър, когато спирачките на мама отказаха и седях в магазина да чакам

va trebui să faceți un examen de plasament în primul semestru al anilor buni.
ще трябва да вземете изпит за стаж в първия семестър на първата си година.