ПЪРВИЯ СЕМЕСТЪР - превод на Румънски

• primul semestru
• primului semestru

Примери за използване на Първия семестър на Български и техните преводи на Румънски

От първия семестър до последния, екипните проекти са крайъгълен камък на програмите за политехнически изследвания на Purdue, излагайки студентите на динамика на екипа,
De la primul semestru la ultimul, proiectele de echipă reprezintă o piatră de temelie a programelor politehnice Purdue, expunând studenților la dinamica echipei, termenele limită

Истински тест за постиженията на бакалавърския цикъл се провежда през четирите месеца на първия семестър, или по време на стаж в агенция
Un adevărat test al realizărilor ciclului de licență are loc în cele patru luni ale primului semestru, fie în timpul unui stagiu într-o agenție,

През първия семестър на втората година студентите избират три допълнителни курса по теми(или допълнителни курсове по основните дисциплини),
În primul semestru al celui de-al doilea an, elevii aleg trei cursuri suplimentare la disciplinele(sau cursuri suplimentare în subiectele de bază),

По време на първия семестър студентите ще изучават основите на общото управление,
În timpul primului semestru, studenții vor studia fundamentele managementului general,

Въпреки, че оценките му през първия семестър са добри, много скоро те се влошават,
Deși notele sale în primul semestru au fost relativ bune,

изграждането на мрежи през първия семестър и да се съчетаят изучаването с някакъв професионален ангажимент по време на втория и третия семестър професионалисти.
de construire a rețelei în timpul primului semestru și de a studia cu combina unele angajament profesional în al doilea și al treilea semestru..

Студентите ще прекарат първия семестър в Хамбург(Германия), второто полугодие в Шанхай(Китай)
Elevii vor petrece primul semestru în Hamburg(Germania), al doilea semestru din Shanghai(China)

След първия семестър студентите могат да получат стипендия въз основа на академичното си представяне, на база резултатите от изпитите от предходните два семестъра(за втория семестър стипендията се изчислява въз основа на успеха през първия семестър).
După primul semestru, toți studenții sunt eligibili pentru bursă, aceasta fiind calculată în funcție de rezultatul examenelor din cele două semestre anterioare(bursa pentru al 2-lea semestru se bazează pe performanța din primul semestru).

През първия семестър студентите се заемат по специалност/ семинар, съобразно техните предпочитания, посочени по време на записването(при условие, че отговарят на изискванията за кандидатстване за избраната специалност/ семинар).
În primul semestru studenții sunt clasificați la o specialitate/ seminar în funcție de preferințele lor declarate în timpul înscrierii(cu condiția ca acestea să îndeplinească cerințele de intrare pentru specialitate/ seminar selecționat).

Все още в първия семестър, студентите ще приспособят своите DP с помощта на треньорите",
Tot în primul semestru, studenții vor adapta DP lor cu asistenta antrenorilor,

когато те завършат своето първия семестър с курсове по хидро-метеорологичните процеси,
unde se termina semestru primul cu cursuri de procese hidro-meteorologice,

студенти лечение набиране като работа на пълен работен ден започва първия семестър, последвано от интензивна работа в мрежа,
elevii se tratează recrutarea ca un loc de muncă cu normă întreagă începând cu primul semestru, urmat de rețele intens,

студентите дават възможност да направи първата година(за бакалаври) или първия семестър(за студенти по магистърски програми)
oferă studenţilor posibilitatea de a lua primul an(pentru studenţi licenţă) sau primul semestru(pentru studenti master)

Първи семестър, политика.
Primul semestru Poli sci.

Първи семестър- теоретична подготовка;
Primul semestru- pregatire teoretica;

Символната логика в него първи семестър.
Am avut"Logica simbolurilor" în primul semestru.

Следващата седмица започвам, първи семестър.
Încep săptămâna viitoare. Primul semestru.

Лидерски умения(първи семестър).
Abilități de lider(primul semestru).

Колеж Пенинктън Първи семестър.
Colegiul Pennington Primul Semestru.

След приемането им в ускорената програма се очаква студентите да спазват всички останали изисквания на студентите от първи семестър, включително.
Odată acceptat în programul accelerat, studenții trebuie să respecte toate celelalte cerințe ale studenților din primul semestru, inclusiv.