СЕ СПРАВИТЕ - превод на Румънски

• face față
• face
• te descurca
• aborda
• rezolva
• combate
• reuşi
• trata
• te ocupi
• fi bine
• să vă descurcaţi
• trece peste asta
• te descurci
• reusi
• gestiona

Примери за използване на Се справите на Български и техните преводи на Румънски

Ще се справите, госпожо.
Veţi fi bine, doamnă.

Ще се справите.
O să vă descurcaţi.

Лесно ще се справите.
Te vei descurca uşor cu asta.

За да се справите с това състояние, трябва да използвате различни лекарства.
Pentru a trata această boală, trebuie să utilizați o varietate de medicamente.

Но вие ще се справите.
Dar vei reuşi.

Как ще се справите?
Voi ce veţi face?

Ще се справите, г-н Гроув,
Vei trece peste asta, dle. Grove,

Ще се справите.
Va fi bine.

Ще се справите.
O să vă descurcaţi minunat.

Да видим дали ще се справите по-добре този път.".
Să vedem dacă te vei descurca mai bine.

Надявам се, че ще се справите.
Sper că veţi reuşi.

Мислите ли, че ще се справите?
Crezi că o poţi face?

Следвайте тези пет лесни стъпки, за да се справите успешно с доставчиците в Азия.
Urmați acești cinci pași simpli pentru a trata cu succes furnizorii din Asia.

Ако не се справите, ще пратя още хора.
Dacă nu te descurci singur, voi mai trimite oameni.

Как ще се справите финансово?
Cum te vei descurca din punct de vedere financiar?

Ако се справите с всичко това, ще ми го покажете ли?
O să vă descurcaţi cu toate astea? O să-mi arătaţi?

Ти и Джон ще се справите.
Tu şi Jonah veţi trece peste asta.

Сигурни ли сте, че ще се справите?
Ești sigur că va fi bine?

Знаех си че ще се справите.
Ştiam eu că veţi reuşi.

Сигурен съм, че ще се справите.
Sunt sigură ca aşa vei face!