Примери за използване на Синдикатите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протестът бе спонтанен и не бе организиран от синдикатите.
Синдикатите се опасяват, че ще бъдат съкратени хиляди работни места.
Дори и синдикатите се опитват да увеличат заплатите на работниците.
Chiar si sindicatul a luptat pentru cresterea salariilor muncitorilor.Синдикатите й обещаха удобен живот, а не беше така.
A spus că Sindicatul i-a promis un trai confortabil iar salariul de la noi era insuficient.Преговорите между синдикатите и ръководството на"Мини Марица-изток" отново се провалиха.
Negocierile dintre sindicaliști și conducerea Metrorex au eșuat din nou.Синдикатите започнаха да събират подписи, за да организират обща стачка.
Sindicatul a început strângerea de semnături pentru declanşarea unei greve.В нея ще има и представител на синдикатите.
Адвокатът на капитана е на същото мнение и се свърза със синдикатите.
La fel crede şi avocatul dnei Berthaud. A luat legătura cu sindicatul.Процентно увеличение на синдикатите е най-малкото което трябва да се приеме.
O crestere de salariu de 6% este cel putin ce vrea sindicatul.Много чиновници са членове на синдикатите.
Multi dintre culegatori sunt membri ai sindicatului.Не можеш да спориш със синдикатите.
Nu te poţi certa cu sindicatul.Протестът е организиран от синдикатите.
Acțiunea de protest este organizată de reprezentanții sindicatului.Много ме учудва поведението на синдикатите.
Sunt puternic influenţate de atitudinea sindicatului.Шейн, обади се на синдикатите.
Shane, sună la sindicatul local.Ами тогава ще видим какво ще кажат синдикатите за това.
Bine, atunci va trebui să vedem ce are de spus sindicatul despre asta.Синдикатите не изключват нови протести.
Sindicaliştii nu exclud că urmează noi proteste.Това отношение срещу синдикатите днес обаче работи срещу трудещите се.
Лотарията синдикатите са много популярни в Обединеното кралство.
Това е от синдикатите"- каза той.
Din partea sindicatelor", mi-a zis.Хората ни в синдикатите казват, че и други отрасли са готови да стачкуват.
Personalul nostru în sindicate au declarat că sunt gata pentru a intra în lupta.
