SINDICAT - превод на Български

• синдикат
• профсъюз
• съюз
• профсъюза
• съюза
• синдикалните
• организация
• синдиката
• синдикатите
• профсъюзите
• синдикален
• синдикатът
• синдикални

Примери за използване на Sindicat на Румънски и техните преводи на Български

aveţi şefi ca mine care au grijă de sindicat.
партийни лидери като мен ги е грижа за профсъюза.

Cred că acestea nu sunt oameni de sindicat.
Предполагам, че не са хора от съюза.

Erau primul sindicat care au înfrânt o corporaţie industrială.
Те били първия съюз, който победил индустриална корпорация.

Acest sindicat al armelor ilegale.
Незаконните оръжия на синдикатите.

Uite, Randy, nu sunt în sindicat şi conduc camionul.
Виж Ранди, не съм в синдиката и карам камиона назад.

Aud zvonuri despre sindicat.
Чух слухове за профсъюз.

Vor fi declarati alesi cei care intrunesc 50% plus 1 din voturile membrilor de sindicat.
За такова ще се смята гласувалите 50 плюс един членове на профсъюза.

Dnă preşedinte, acel sindicat a murit pe New Caprica.
Г-жо президент, този съюз умря още на Ню Каприка.

Până și un lider de sindicat era de părere că cererile lor erau nerealiste.
Дори лидерът на синдикатите смята, че исканията им са нереалистични.

Cu el şedeau în fiecare dimineaţă şeful de sindicat şi secretarul de partid.
С него всяка сутрин седяха шефът на профсъюзите и партийният секретар.

În locul dumneavoastră aş fi preocupat mai puţin de sindicat şi mai mult de muzică.
На ваше място бих мислил по-малко за синдиката и повече за музиката.

Dar Mary Jo si-a format propriul ei sindicat impreuna cu sperietoarea de ciori.
Но Мери Джо си заформи неин собствен профсъюз с плашилото.

Mi s-a spus că unii membri de sindicat afiliati cu partidul comunist.
Казаха ми, че някои членове на профсъюза са свързани с комунистическата партия.

Când m-aţi ales lider de sindicat, am promis că o să aveţi de muncă.
Когато ме избрахте за синдикален лидер, обещах да имаме работа.

Astia de la sindicat sunt pe viata!
Тия от синдикатите били живи!

În orice sindicat, certurile, clarificările
Във всеки съюз, кавги, разяснения

Tu, eu, oamenii din sindicat, contabilii, toată lumea.
Ти, аз, хората от синдиката, счетоводителите, всички.

Marcela era asistenta la Universitate si Luis era in sindicat.
Марсела била асистентка в университета, а Луис бил в профсъюзите.

Trebuie că aveţi un sindicat puternic.
Сигурно имате силен профсъюз.

Broussard sindicat mutat, umplut acel gol.
Синдикатът на Брусар дойде да запълни празнината.