СИНЬОТО НЕБЕ - превод на Румънски

• cerul albastru
• cerul senin
• cerului albastru
• albastrul cerului
• cer albastru

Примери за използване на Синьото небе на Български и техните преводи на Румънски

висок свод на синьото небе над това специално парче на Misselthwaite изглеждаше още по-блестящ
arc mare de cer albastru peste această bucată special, de Misselthwaite părea şi mai strălucitoare

Китайската марка за автомобили има емблема с бяло крило на птици на фона на планината и синьото небе.
Marca auto chineză are o emblemă cu aripă de pasăre albă pe fondul muntelui și a cerului albastru.

запълват полето през пролетта, създавайки цветен контраст с червената почва и синьото небе.
creand un contrast plin de culoare cu solul rosu si cerul albastru.

златистият пясък, синьото небе го правят един от най-добрите избор за вашите летни почивки.
nisipul de aur, albastrul cerului îl fac una dintre cele mai bune alegeri pentru sărbătorile de vară.

специалните части ме държаха в афганистански затвор. където всичко, което виждах беше малка част от синьото небе.
m-au ţinut într-o închisoare din Afghanistan unde tot ce puteam vedea era un petic de cer albastru.

не харесваше синьото небе.
răsăritul sau cerul albastru.

Показваме кървавото гробище и нагоре към синьото небе на зората.
camera urcă peste cimitirul însângerat spre albastrul cerului de dimineaţă.

Когато бях в специалните части те ме държаха в афганистански затвор където виждах само част от синьото небе.
Când eram în misiuni, m-au ţinut într-o închisoare din Afghanistan unde tot ce puteam vedea era un petic de cer albastru.

когато гледа на снега, на синьото небе, и те са практически постоянни.
când privește la zăpadă, pe cerul albastru, și sunt aproape constante.

Всеки ден около нас се случват чудеса, които дори не забелязваме: синьото небе, белите облаци, любопитните очи на дете….
Fiecare zi pe care o trăim este un miracol pe care nici măcar nu-l recunoaștem ca atare, cerul albastru, norii albi, ochii curioși ai unui coppil.

можете да я намериш да попива синьото небе и влажността преди всичко.
o puteți găsi îmbibând cerul albastru și umiditatea înainte de toate.

зелена трева и синьото небе.
iarba verde si cerul albastru.

не се колебайте просперираща живот и се чувстват синьото небе, всичко може да бъде усетен от докосване.
simt vieţi prospere, şi să simtă cerul albastru, totul poate fi simţit prin atingerea.

намаляваща Moon е видима през деня е възможно да се види синьото небе точно през Луната.
descreștere este vizibilă pe parcursul zilei, este posibil a se vedea cerul albastru chiar prin Lună.

под която се се възхищава Хълма на пещерата и синьото небе.
pe sub care se admiră Dealul Peşterii şi seninul cerului.

Една реалистична картина на синьото небе не само ще украси,
O imagine realistă a cerului albastru nu numai că va decora,

откритите пространства, синьото небе, което покрива скалистите пейзажи,
de spatiile deschise,"> salbatice, de cerul albastru care acopera peisajele stancoase,

Синьото небе често пъти е резултат от разсейването на слънчевата светлина от много малки частички.
Un cer albastru rezultă adeseori din dispersia razelor de soare de către particule foarte mici.

Синьото небе често е резултат от разсейване на слънчевите лъчи от много малки частици.
Un cer albastru este rezultat de multe ori din împrăştierea razelor solare de către particule foarte mici.

открити пространства, синьото небе, което покрива скалистите пейзажи,
de spatiile deschise,"> salbatice, de cerul albastru care acopera peisajele stancoase,