СИ ЗНАЕШ - превод на Румънски

• ştii
• ta ştii
• stii
• știi
• îţi cunoşti
• ţi ştii
• ta stii

Примери за използване на Си знаеш на Български и техните преводи на Румънски

Ти си знаеш дали си бил прав.
Doar tu ştii dacă ai procedat cum trebuie.

Отивай, отивай, ти си знаеш.
Du-te şi du-te. Stii pe care doriţi să.

Не си знаеш репликите?
Nu-ţi ştii replicile?

Само ти си знаеш какво искаш.
Numai tu ştii ce vrei.

само ти си знаеш.
doar tu stii.

Но ти си знаеш, че си много добър играч.
Ştii, eşti un foarte, foarte bun jucător.

Приятно ми е да видя, че си знаеш мястото, циганче.
Îmi place să văd că-ţi ştii locul. Ţiganule.

Отвлечи вниманието им. Както ти си знаеш.
Sa-i distragi cum doar tu stii sa o faci.

Вече си знаеш репликите.
Deja îţi ştii replicile.

А ти си знаеш най-добре, кое защо и как го правиш.
Oricum, tu ştii cel mai bine ce şi cum ai de făcut.

Ти по-добре си знаеш. За теб вече е свършил.
Tu ar trebui sa stii mai bine… fiindca esti mort deja.

В скрина има чисти чаршафи, но ти си знаеш, Трини.
În comodă există cearceafuri curate, după cum bine ştii tu, Trini.

Ти ще си знаеш, а може друг да не разбере.
Tu o să-l înţelegi, dar probabil nimeni altcineva n-o s-o facă.

Ти си знаеш мястото.
Tu îţi ştii locul.

Харесва ми как си знаеш пътя около пилешко бутче.
Îmi place cum știți -ți de drum în jurul valorii de un picior de pui.

Просто си знаеш, че такива са правилата.
Ele ştiu doar că astea-s regulile.

Ти си знаеш!
Ți-am spus!

Не си знаеш мястото, нали Шарп?
Dar nu-ţi cunoaşte locul. Aşa e, Sharpe?

Наистина си знаеш работата, Дейна.
Îţi ştii treaba, Dana.

Не си знаеш собственото име, а?
Nu îţi ştii propriul nume, huh?