СИ ТЪРСЯ - превод на Румънски

• îmi caut
• mi caut
• eu caut
• îmi căutam
• cautam
• mă uit

Примери за използване на Си търся на Български и техните преводи на Румънски

Непрекъснато си търся нова бавачка.
Tot timpul îmi caut bone.

Когато танцувам хората си мислят, че си търся ключовете.
Când dansez, lumea chiar crede că-mi caut cheile.

Емет, мислиш ли, че си търся неприятности?
Emmett, crezi că îmi caut necazurile cu lumânarea?

Казах ти, не си търся извинения.
Ţi-am spus că nu-mi caut scuze.

В момента си търся лявата топка.
Pentru moment, îmi caut"oul" stâng.

Записах се в хотел и си търся апартамент.
M-am cazat la un motel şi îmi caut un apartament.

Ще си помислят, че си търся работа.
Toţi vor crede că îmi caut de lucru.

Аз ще му кажа, че си търся друга работа.
Nu va fi surprins. Îi voi spune că îmi caut alt loc de muncă.

Споменах ти, че си търся нов апартамент?
Îţi aminteşti că ţi-am spus că îmi caut un nou apartament?

Не си търся временна компания.
Nu sunt in cautarea pentru companie temporara.

В момента си търся работа.
Chiar acum imi caut de lucru.

Но си търся нова кариера.
Dar caut să fac o schimbare de carieră.

Не си търся приятели.
Eu nu caut sa imi fac prieteni.

Защото не си търся съквартирант.
Pentru că nu caut o colega de camera.

Не си търся работа, Odell.
Nu mai caut, Odell.

Ще си търся работа.
O să-mi caut o muncă.

Не си търся работа.
Nu am venit căutând de lucru.

За съжаление, в момента не си търся асистент, така че.
Din păcate, pentru moment, nu am nevoie de un asistent, aşa că.

Но аз не си търся съпруг.
Dar eu nu-mi doresc un sot.

Защо си мислиш, че си търся съпруг точно сега?
Şi cine spune că îmi caut un amărât de soţ în această clipă?