СКИПТЪРЪТ - превод на Румънски

• sceptrul
• sceptru
• toiagul

Примери за използване на Скиптърът на Български и техните преводи на Румънски

Кралският скиптър- за да има справедливост и да се изкорени неправдата.
Sceptrul suveran pentru a face dreptate şi a opri nedreptatea.

Това не е скиптър на принц, а тояга на скитник.
Acesta nu e sceptrul unui print, ci toiagul unui pribeag.

Само онзи, към когото царят простре златния си скиптър, остава жив.
Numai acela spre care va întinde regele sceptrul său de aur scapă cu viaţă.

Позволи ми да те представя на приятеля ми, кралският скиптър.
Permite-mi să-ţi fac cunoştinţă cu prietenul meu, sceptrul regal.

Рамзес разполага с пушките ни, магически скиптър, въоръжена охрана.
Ramses are armele noastre… sceptrul magic, paznici înarmaţi.

Тя трябва да бъде тук Локи -те скиптър.
Ar trebui să fie pe-aici sceptrul lui Loki.

Колко всъщност струва този скиптър, Макс?
Pentru ce sumă vinzi de fapt sceptrul, Max?

Счупи скиптъра, когато Слънцето се скрие.".
Rupe bagheta când soarele se ascunde.

Това не е обикновен магически скиптър.
Acesta nu e o baghetă magică obişnuită.

Двата скиптъра не символизират само власт.
Aceste două sceptre, nu simbolizează doar puterea.

Магът, откраднал прокълнатия унгарски скиптър?
Un magician? Are de a face cu sceptru ungur blestemat?

изстрелва смъртоносен лъч от ледения скиптър.
a slobozit un fulger mortal din sceptrul de gheaţă.".

Познаваш ли този скиптър?
Recunoşti această baston?

Думата ти е твоя скиптър.
Cuvântul tău e bagheta ta.

Когато Луната скрие Слънцето… счупи магическия скиптър.".
Când luna eclipsează soarele rupe această baghetă magică.

Това са захаросани плодове, не златни скиптри.
Sunt fructe glazurate, nu sceptre de aur Stiu.

Слай, виждаш ли скиптъра?
Sly, ai ochii pe sceptru?

Камбанка тя ме обвини, че съм счупил скиптъра.
Tink. Mă acuză pe mine de spargerea sceptrului.

Къде е този скиптър?
Unde este chestia asta magică?

Хайде Шеги, трябва да намерим скиптъра.
Haide, Shaggy, trebuie să găsim aia.