СКЪСАЛИ - превод на Румънски

• despărţit
• despartit
• despărțit
• rupt
• picat
• despărtit
• terminat-o

Примери за използване на Скъсали на Български и техните преводи на Румънски

Но не искам майка ми да знае, че сме скъсали.
Dar nu vreau ca mama să afle că ne-am despărţit.

А Сави и Дом са скъсали.
DAr SAVI SI DOM S-au despartit.

Защо просто не им кажеш, че сте скъсали?
Dar nu poti să le spui că v-ati despărtit?

с Деб са скъсали миналото лято.
Deb s-au despărţit vara trecută.

Брус Bugsburger скъсали?
Bruce Bugsburger despărțit?

Дори и да си си мислела, че аз и Ники сме скъсали.
Chiar daca ai crezut ca eu si Niki ne-am despartit.

Шансът хората, които са скъсали да се съберат отново завинаги.
Şansa ca doi oameni care s-au despărţit să se împace pe termen lung.

Скъсали са?
S-au despartit?

Мислех, че сме скъсали.
Credeam că ne-am despartit.

И ще им кажа, че сме скъсали.
Si le voi spune ca ne-am despartit.

когато са скъсали.
pana s-au despartit.

Скъсали сте Библията?
Asta e ruptă dintr-o Biblie?

Рибата била толкова много, че мрежите се скъсали.
Sunt strânși atâția pești încât plasele se rup.

Рибата била толкова много, че мрежите се скъсали.
Au intrat în plasă atâţia peşti, că aproape se rupea plasa.

Защо бихте скъсали?
De ce v-aţi despărţit?

Вие двамата не сте скъсали, нали?
Nu v-ati despartit, nu?

Защо не ми каза че двамата сте скъсали?
De ce nu mi-ai spus că v-aţi despărţit?

А ти ще разбереш защо са скъсали.
Si tu trebui să afli de ce s-au despărtit.

Може би да ми кажеш, че с Дан сте скъсали?
Sau poate sa imi spui ca tu si Dan v-ati despartit?

вече сте скъсали.
deja v-ati despărţit.