СЛЕДВАЙТЕ ЗНАЦИТЕ - превод на Румънски

• urmați semnele
• urmați indicatoarele
• urmaţi semnele
• urmati semnele

Примери за използване на Следвайте знаците на Български и техните преводи на Румънски

Вземете М4, за да излезете 6, и следвайте знаците до Уиндзор Town Center.
Ia M4 pentru a ieși 6, și urmați indicatoarele spre Windsor Town Center.

Най-лесният начин е да стигнем до там е да се вземе метрото до станцията на Pont Neuf(Линия 7) и следвайте знаците до моста.
Cel mai simplu mod este de a ajunge acolo este de a lua metroul până la stația Pont Neuf(linia 7) și urmați indicatoarele spre pod.

Оставете А8 на кръстовище 36(след 60 км/ 37 мили) и следвайте знаците до Сен Тропе.
Lăsați A8 la intersecția 36(după 60 km/ 37 mile) și urmați indicatoarele spre St Tropez.

занесете го за станция Saphan Taksin, а след това следвайте знаците до кея за лодки.
duceți-l la stația de Taksin Saphan, apoi urmați indicatoarele spre debarcaderul.

се присъединете към А7 и следвайте знаците за Arles.
aderați-vă la A7 și urmați indicatoarele pentru Arles.

Просто следвайте знаците за безплатни“CDGVal” влаковете на метрото,
Doar urmați semne pentru trenurile de metrou gratuite„CDGVAL“,

Следвайте знаците, следвайте сърцето си и интуицията, където и да ви поведат, без значение в коя част на вселената.
Urmati aceste indicii, urmati-va inima si urmati-va intuitia oriunde aceasta va va purta, indiferent de unde in acest univers aceasta va va conduce.

Следвайте знаците, които ви дава вашето физическо тяло,
Urmați semnele pe care corpul vostru fizic vi le oferă,

най-лесният начин да се стигне до Шатото е да се метролиния 1 до замъка Венсен, а след това следвайте знаците за да достигне до входа.
ajunge la Chateau este de a lua Linia de metrou 1 la Chateau de Vincennes, apoi urmați semnele pentru a ajunge la intrare.

жените се обръщат към знанието на своите предци- те използват билки, следвайте знаците.
femeile se întorc la cunoștința strămoșilor lor- folosesc ierburi, urmează semnele.

Тази врата води до изхода, следвай знаците.
Această ușă duce la rampa de încărcare. Doar urmați semnele.

Следвай знаците.
Urmaţi semnele.

Следвай знаците и Катализатора ще се разкрие пред теб.
Urmează semnele iar catalizatorul ţi se va arăta.

Ако следвате знаците на зодиака: цветя хороскоп.
Dacă urmați semne ale zodiacului: flori horoscop.

Прави както първия път- следвай знаците.
Fă exact ce-ai făcut şi data trecută: urmează semnele.

Следвай знаците до хангара на Осуалд.
Urmaţi indicatoarele spre hangarul lui Oswald.

Ако следвате знаците за центъра.
Dacă urmezi indicatoarele spre centru.

Следвай знаците ми.
Urmezi indicaţiile mele.

Следвах знаците.
Am urmat indicatoarele.

Следвай знаците.
Urmează indiciile.