СЛЕДВАЩИЯ ТИ - превод на Румънски

• următoarea
• urmatorul
• următoarea ta
• următorul

Примери за използване на Следващия ти на Български и техните преводи на Румънски

Ще се радваме да работим заедно на следващия ти проект.
Ne-ar face placere sa lucram impreuna la urmatorul tau proiect.

Ще го взема за следващия ти албум.
Îl pun pe următorul tău album.

Предпочитам да не виждам името му в следващия ти доклад. Разбрано?
Prefer să nu văd numele lui pe următorul tău raport, ai înţeles?

Едни мои приятели мислят да заложат големи пари, на следващия ти мач.
Prietenii mei vor sa parieze niste sume serioase la urmatorul tau meci.

Санджана ще бъде главната героиня в следващия ти филм.
Sanjana, va fi actriţă principală în noul tău film.

Изчезването може да е темата на следващия ти роман.
Pentru ca o disparitie va fi poate subiectul urmatoarei tale carti.

Прочетох сценария за следващия ти филм.
Am citit scenariul următorului tău film.

Добре, ето защо аз много размишлявах относно кой ще бъде следващия ти отговорник.
Doamne, de asta m-am gândit foarte mult la cine va fi următorul tău supraveghetor.

Скъпо човешко същество, това, как ще се рекалибрираш сега, ще определи до голяма степен следващия ти живот.
Fiinte umane, cum va recalibrati acum, va determina cum va veti intoarce in viata urmatoare.

да избере следващия ти съпруг.
ea va alege următoarea soț.

От това което чувам Тимъти, в следващия ти роман Ел Джей Тибс имал любовна връзка.
Din câte am auzit, în următorul tău roman, L. J. Tibbs are o idilă.

зацапване с кръв до идването на следващия ти цикъл.
sângerări în picături până la următorul dvs. ciclu.

Тя е следващата ти Петула Кларк.
Este următoarea Petula Clark.

Кажи ми или следващият ти дъх ще ти бъде последен.
Spune-mi sau următoarea ta respiraţie va fi şi ultima.

Може би, следващото ти тяло ще издържи малко повече отколкото това, братко.
Poate că următorul tău corp o să reziste mai mult decât ăsta, frate.

Какъв е следващият ти номер?
Care e următoarea ta şmecherie?

При следващата ти вечеря в града ще можеш да го кажеш на министъра на културата.
La urmatoarea cina luata in oras poti sa spui ministrului culturii.

Коя е следващата ти игра?
Care e următorul joc?

Какъв е следващият ти ход, ако не знаеш на какво играеш?
Care este următoarea mişcare când nu ştii ce joc este?

Кое е следващото ти приключение?
Care este urmatoarea aventura?