СЛИЗАТ - превод на Румънски

• coboară
• se pogoară
• coboara
• merge în jos
• se duc
• debarcaţi
• vin în jos
• coborâseră
• se dă jos
• coborând
• coborau

Примери за използване на Слизат на Български и техните преводи на Румънски

Рядко слизат на земята.
Iese rareori pe pământ.

Първите Corvette слизат от конвейера на 30 юни 1953 г.
Primele autovehicule Corvette au ieşit de pe linia de asamblare pe 30 iunie 1953.

Те ще слизат в тунелите, вкопана дълбоко под полюс.
Vor cobori in tunelele pe care le-am sapat sub Pol..

Сам, слизат по аварийната стълба.
Sam, vin pe scara de incendiu.

Първите автомобили Corvette слизат от конвейера на 30 юни 1953 година.
Primele autovehicule Corvette au ieşit de pe linia de asamblare pe 30 iunie 1953.

Слизат от магистралата.
Ies de pe autostradă.

Извънземните слизат в дупката.
Extratereştrii au coborat pe Pămant.

Шофьорът спира и когато те слизат се провиква след тях.
Şoferul se opri şi când ei au ieşit, le strigă din urmă.

Грейвс и Мартинец слизат от покрива.
Graves si Martinez vin de pe acoperis.

Затуй ангелите слизат на земята.
Îngerii se coboară pe pământ.

Испанците слизат долу, сър.
Spaniolii vin sub punte, domnule.

Ангелите не слизат от небесата.
Ingerii nu cad din cer.

Те никога не слизат толкова на юг.
Niciodată nu au venit atât de departe în sud.

Щом джуджетата слизат оттук, значи е безопасно. Ела.
Dacă piticii vin aici, e sigur.

На следващата спирка слизат 21, а се качват нови 4.
Când ajungeți la următoarea stație, coborâți 21 și urcați pe altul 4.

В долчинката слизат малки човечета.".
Jos în vale-s hoinari pitici.

Нозете й слизат в смърт, Стъпките й стигат до ада.
Picioarele ei pogoară la moarte, paşii ei dau în locuinţa morţilor.

Мъжете слизат, и двамата.
Şi oamenii pleacă. Amândoi.

Виждам ги, слизат от магистралата.
Îi văd, ies de pe autostradă.

Слизат в недрата.
Au coborât în infern.