SE COBOARĂ - превод на Български

• се спуска
• слиза
• слезе
• слизат
• се спускат
• се свали
• низхожда
• се понижава

Примери за използване на Se coboară на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru trebuie să fie standardul, unei persoane, deoarece în caz contrar ea se coboară la nivelul animal.
Такава трябва да бъде човешката цел, а иначе той се спуска до нивото на животно.

Într-o stare calmă se coboară, atunci când câinele este emoționat,
В тихо състояние се понижава, когато кучето се развълнува, се намира точно

Ceea ce mă îngrijorează pe mine este că un președinte american… se coboară la nivelul unui dictator nord-coreean.
Безпокоим се, че президентът се спуска на нивото на северокорейския диктатор.

se toarnă într-o pungă de pânză naturală și se coboară câteva minute în apă clocotită.
изсипва се в торбичка от естествена тъкан и се спуска във вряща вода за няколко минути.

Se fierbe produsul timp de o vreme la foc mediu, apoi se coboară la minimum.
Продуктът се сварява за известно време на средна температура, след което се понижава до минимум.

În timpul ei se coboară Îngerii și Duhul(arhangelul Gavril), după voia Domnului lor, pentru orice poruncă!
През тази нощ ангелите и духът Джебраил слизат с позволението на своя господар за всяка повеля!

un președinte american… se coboară la nivelul unui dictator nord-coreean.
президентът на САЩ се спуска на нивото на северокорейския диктатор.

Soda și săpunul se dizolvă în aproximativ 2 litri de apă și se coboară în picioare.
Сода и сапунът се разтварят в около 2 литра вода и се спускат в краката й.

ridicarea maximă a pelvisului, în timpul exhalării se coboară.
по време на издишването се спуска.

(Eclesiastul 9:10) David ne spune același lucru:„Nu morţii laudă pe Domnul şi nici vreunul din cei ce se coboară în locul tăcerii.”.
Давид повтаря същата вечна истина:"Мъртвите не хвалят Господа, нито ония, които слизат в мястото на мълчанието.".

o tavă unde se coboară treptat.
където постепенно се спуска.

Psalmi 30:3 ”Doamne, Tu mi-ai ridicat sufletul din Locuinţa morţilor, Tu m-ai adus la viaţă din mijlocul celor ce se coboară în groapă.”.
Псалми 30:3“Господи, извел си от преизподнята душата ми; Опазил си живота ми измежду ония, които слизат в рова.”.

Îngerul zîmbeşte şi o pînză de paianjen se coboară din cer pentru a-i permite omului să urce în Paradis.
Ангелът се усмихнал и една паяжинка се спуснала от небето, позволявайки на човека да се изкачи в Рая.

Căci șa cum ploaia şi zăpada se coboară din cer şi nu se mai întorc înapoi fără să ude pământul şi.
Както дъждът и снегът пада от небето и там се не връща.

după câteva minute se coboară în pelvis, apoi în vezică,
след няколко минути те навлизат в таза, след това в пикочния мехур,

Se coboară până la cel mai de jos nivel,
Те биха се унижили до най-долните, вулгарни,

cea a iubirii care se coboară și se dăruiește până la capăt
на любовта, която се снижава и се отдава докрай,

La capătul ei este un pasaj îngust prin care se coboară doi metri în jos în a doua cameră a peșterii.
В края й има тесен проход, през който се слиза два метра по-ниско, за да се попадне във втората зала на пещерата.

Centrul rămâne Isus, care se coboară pentru a merge alături de noi, oamenii, astfel
В центъра е винаги Исус, който се свежда, за да върви с нас хората,

Se curăță și se freacă 5 cartofi brute, apoi se coboară masa vegetală în 5 litri de apă clocotită.
Обелете и настържете 5 сурови картофа, след това намалете растителната маса в 5 литра вряща вода.