СЛУЖИХ - превод на Румънски

• am servit
• am slujit

Примери за използване на Служих на Български и техните преводи на Румънски

Служих на моя Господ 86г и Той никога не ми направи зло.
De ani am slujit pe Domnul meu, şi El nu m-a rănit niciodată.

Двадесет години служих като пръв министър на баща му.
De ani am slujit ca ministru tatălui său.

Служих във Виетнам с мъжа ти.
Am luptat în Vietnam cu soţul tău.

Години служих в Метро полицията.
Timp de 17 ani am slujit poliţia.

Служих на Гул Дукат в"Терок Нор".
L-am slujit pe Gul Dukat pe Terok Nor.

Казах ти, Брус, че не служих на Съда.
Ţi-am spus, Bruce, că nu am slujit Curtea.

Служих на Федерацията и Звездния флот през целият си съзнателен живот.
Am fost în serviciul Federaţiei, a Flotei Stelare, toată viaţa mea de adult.

Служих на баща ви много години.
L-am slujit pe tatăl tău multi ani.

Служих на баща ви.
L-am slujit pe Înălţimea Sa, tatăl dvs.

Служих на танкер в последната война.
Am fost pe un tanc petrolier în ultimul război.

Служих със съпруга ви в.
Am lucrat cu soţul dv. Într-un comitet.

Служих 26 години, в полицията.
Am lucrat 26 de ani în Poliţie.

Някога служих със сестра си на една и съща база.
Am lucrat odată în aceiaşi baza stelară cu soră-mea.

Когато служих в Гуам моят командир говореше за това.
Cand eram stationat in Guam comandantul nostru obisnuia sa vorbeasca cu noi despre asta.

Служих при баща ви.
L-am servit pe tatăl dvs.

Служих с баща ти, когато предвождаше взвода.
Eram cu tatăl tău când conducea plutonul.

Служих на ярл Рагнар.
I-am servit lui Earl Ragnar.

Аз служих в кралските ВВС!
Eu am fost ofiter în Aviatia Regală!

Служих с баща ви на"Ал Ботани".
Am lucrat alături de tatăl tău pe Al-Batani.

Служих в пети батальон като снайперист.
Am fost în Batalionul 5 de trăgători de elită.