AM SLUJIT - превод на Български

• служих
• служа
• служех
• служихме

Примери за използване на Am slujit на Румънски и техните преводи на Български

V-am slujit tatăl la Vindobona.
Служих на баща ти при Виндобона.

L-am slujit pe generalul Maximus.
И служих на генерал Максим.

Mi-am slujit ţara în alte moduri.
Служих на страната си другояче.

L-am slujit pe sir John iar acum îl slujesc pe fiul lui.
Аз служих на своя господар, сър Джон, а сега служа на неговия син.

Jumătate din viaţă mi-am slujit ţara şi sunt mândru de asta.
През половината си живот служих на страната си и се гордея с това.

De ani am slujit pe Domnul meu, şi El nu m-a rănit niciodată.
Служих на моя Господ 86г и Той никога не ми направи зло.

De ani am slujit ca ministru tatălui său.
Двадесет години служих като пръв министър на баща му.

Timp de 17 ani am slujit poliţia.
Години служих в Метро полицията.

Ţi-am spus, Bruce, că nu am slujit Curtea.
Казах ти, Брус, че не служих на Съда.

Am slujit împreună şi… asta este chitara lui.
Служехме заедно и… това е китарата му.

Am slujit acelaşi stăpân care nu-i decât un nebun nerecunoscător.
Служим на един господар, а той е неблагодарен лунатик. Нищо не можем да направим.

destinele noastre s-au încrucişat pentru că am slujit diferiţi stăpâni.
нашите съдби се пресичат, защото служим на различни господари.

Am slujit toată viaţa pe câte cineva.
Служил съм през целия си живот.

Toata viata am slujit in armata.
Цял живот съм служил в армията.

Mereu am slujit doar poporului meu.
Но винаги съм служил на народа.

Am slujit poliţia pentru bani.
В полицията работех за пари.

Am slujit tipul ăla mai devreme.
Обслужих този човек по-рано.

Am slujit și am văzut că slujirea este o bucurie.”.
Започнах и осъзнах, че работата е радост.”.

Am slujit în zonele de război,
Служила съм в зони на бойни действия,

Am slujit aici cea mai mare parte din viaţa mea.
Служил съм тук през по-голямата част от живота ми.