СЛЯПО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• un preparat inactiv
• un tratament inactiv
• un tratament fictiv

Примери за използване на Сляпо лечение на Български и техните преводи на Румънски

поставени на интервал от три седмици, докато контролната група от 10 прасета получава плацебо(сляпо лечение).
în timp ce unui grup de control format din 10 porci i-a fost administrat placebo(un tratament inactiv).

са сравнени с плацебо(сляпо лечение) като допълнение към общо използваните лекарства за ангина пекторис(атенолол, амлодипин или дилтиазем).
au fost comparate cu placebo(un preparat inactiv) ca adjuvant la medicamentele administrate in mod obisnuit pentru angina pectorala(atenolol, amlodipina sau diltiazem).

приемащи Eporatio или плацебо(сляпо лечение), с повишение на хемоглобина от 2 g/dl за 12 или 16 седмици.
Eporatio, fie placebo(un tratament inactiv) care prezintă o creştere a valorii hemoglobinei de 2 g/dl în decurs de 12 sau 16 săptămâni.

в които е сравняван с плацебо(сляпо лечение) за период от време между 12
fiind comparată cu un placebo(un preparat inactiv) pe o perioadă cuprinsă între 12

приемащи Eporatio или плацебо(сляпо лечение), с повишение на хемоглобина от 2 g/dl за 12 или 16 седмици.
Eporatio, fie placebo(un tratament inactiv) care prezinta o crestere a valorii hemoglobinei de 2 g/dl in decurs de 12 sau 16 saptamani.

в което е сравняван с плацебо(сляпо лечение).
în care a fost comparat cu un placebo(un preparat inactiv).

приемащи Biopoin или плацебо(сляпо лечение), с повишение на хемоглобина от 2 g/dl за 12 или 16 седмици.
Biopoin, fie placebo(un tratament inactiv) care prezintă o creştere a valorii hemoglobinei de 2 g/dl în decurs de 12 sau 16 săptămâni.

са сравнени с плацебо(сляпо лечение) и алопуринол(друго лекарство за лечение на хиперурикемия).
240 mg o dată pe zi) cu placebo(un preparat inactiv) și cu alopurinol(un alt medicament utilizat pentru tratarea hiperuricemiei).

приемащи Biopoin или плацебо(сляпо лечение), с повишение на хемоглобина от 2 g/dl за 12 или 16 седмици.
Biopoin, fie placebo(un tratament inactiv) care prezinta o crestere a valorii hemoglobinei de 2 g/dl in decurs de 12 sau 16 saptamani.

във второто проучване Firazyr е сравнен с плацебо(сляпо лечение) при 56 пациенти.
iar al doilea studiu a comparat Firazyr cu placebo(un preparat inactiv) la 56 de pacienţi.

ефективността му е сравнена с тази на плацебо(сляпо лечение) по време на един сезон на респираторно- синцитиалния вирус.
eficacitatea sa a fost comparată cu cea a unui placebo(un preparat inactiv) în timpul unui sezon cu potenţial de infectare cu VRS.

Сравняван е също с плацебо(сляпо лечение) при пациенти с остро заболяване(839 пациенти)
A fost, de asemenea, comparat cu placebo(preparat inactiv) la pacienţii cu o boală acută(839 de pacienţi)

Ефективността на Vimpat, приеман през устата, е сравнена с тази на плацебо(сляпо лечение) в три основни проучвания, включващи общо 1308 пациенти.
Eficacitatea Vimpat prin administrare orală a fost comparată cu cea a placebo(un preparat inactiv) în trei studii clinice principale în care au fost implicaţi în total 1 308 pacienţi.

NeoRecormon е значително по- ефективен, от плацебо(сляпо лечение) за повишаване на нивата на хемоглобин при пациенти с различни видове анемия, включително при тези с бъбречни заболявания.
NeoRecormon a fost semnificativ mai eficace decât placebo(preparat inactiv) în ceea ce priveşte creşterea nivelurilor de hemoglobină la pacienţii cu diferite tipuri de anemie, inclusiv la pacienţii cu afecţiuni renale.

В първото проучване ефективността на Neupro е сравнена с тази на плацебо(сляпо лечение), а във второто- с ропинирол(друг допаминов агонист) и с плацебо.
În primul studiu, eficacitatea Neupro a fost comparată cu cea a placebo(preparat inactiv), iar în cel de- al doilea a fost comparat cu ropinirol(un alt agonist al dopaminei) şi cu placebo.

Първото сравнява 600 mg Norvir, приеман два пъти на ден, с плацебо(сляпо лечение) при 1090 възрастни като добавка към антивирусните лекарства,
Primul studiu a comparat efectul a 600 mg Norvir administrat de două ori pe zi cu cel al unui placebo(preparat inactiv) la 1 090 de pacienţi adulţi,

Във всички проучвания е направено сравнение между Tasmar с плацебо(сляпо лечение), когато се добавят към текущото лечение на пациента(леводопа и карбидопа или бензеразид).
Toate studiile au comparat Tasmar cu placebo(un preparat inactiv) când au fost adăugate la medicaţia curentă a pacientului(levodopa în asociere cu carbidopa sau benserazidă).

NeoRecormon е значително по-ефективен, от плацебо(сляпо лечение) за повишаване на нивата на хемоглобин при пациенти с различни видове анемия, включително при тези с бъбречни заболявания.
NeoRecormon a fost semnificativ mai eficace decat placebo(preparat inactiv) in ceea ce priveste cresterea nivelurilor de hemoglobina la pacientii cu diferite tipuri de anemie, inclusiv la pacientii cu afectiuni renale.

което обхваща 330 пациенти, Quinsair се сравнява с плацебо(сляпо лечение), а във второто, обхващащо 282 пациенти,
a comparat Quinsair cu placebo(un preparat inactiv), în timp ce al doilea studiu,

8 mg/ kg тоцилизумаб или плацебо като сляпо лечение през четири седмици в продължение на 52 седмици в комбинация със стабилен MTX(10 mg до 25 mg седмично).
placebo la fiecare patru săptămâni ca tratament orb pentru 52 de săptămâni, în asociere cu doza stabilită de MTX(10 mg până la 25 mg săptămânal).