СМЕНИХМЕ - превод на Румънски

• am schimbat
• am înlocuit

Примери за използване на Сменихме на Български и техните преводи на Румънски

Сменихме кода за достъп преди 6 месеца.
Codul ăsta a fost schimbat acum şase luni.

Защо сменихме стратегията?
De ce s-a schimbat strategia?

Сменихме истинските куршуми с фалшиви.
Am avut înlocuieste reale gloante cu cele false.

Сменихме ролите, а?
S-au cam schimbat rolurile, nu?

Защо сменихме хотела?
De ce ne schimbă hoteluri?

Не, сменихме го в 10:00.
Nu, s-a schimbat la ora 10:00.

Сменихме я и продължихме.
Noi am modificat-o şi am mers înainte.

Сменихме групата за двойки.
Ne-am schimbat grupul.

Почакай. Сменихме ли паролата за Amazon?
Stai: am schimbat deja parola pentru Amazon?

Сменихме полета.
Ne-am schimbat zborul.

Съжалявам, че пак сменихме датата, но сега твърдо ще е в четвъртък.
Regret că vă tot schimbăm data, dar joi e premiera.

Сменихме името му.
I-am schimbat numele.

Удвоихме охраната, сменихме и криптирахме кодовете.
Securitatea a fost dublată. Fiecare parolă si cod au fost schimbate si re-encriptate.

Тук се намираше пощенската станция, където сменихме конете.
Era un loc în care se schimbau caii de poștalion.

И в чест на г-ца Франсис сменихме наметалата си!
Lar în onoarea domnişoarei Francis, ne-am schimbat elitrele!

И сменихме телефона на склада?
Şi telefonul de la depozit a fost schimbat?

След малки движения сменихме ръка.
După mișcări de minute, schimbăm mâinile.

Докато не си сменихме квартирите.
Până n-am făcut schimb de apartamente.

Хвана ни и се сменихме.
Nu eram pe poziţii, şi am schimbat.

Радвам се, че сменихме крушката.
Mă bucur că am putut schimba becul acela.