SCHIMBĂM - превод на Български

• променяме
• сменяме
• смяна
• промяна
• обменяме
• разменяме
• изменяме
• размяна
• заменим
• ще разменим

Примери за използване на Schimbăm на Румънски и техните преводи на Български

Schimbăm partenerii.
Суинг(размяна на партньорите).

Schimbăm direcţia!
Смяна на посоката!

Schimbăm planul.
Промяна в плановете.

O să le schimbăm cu capre.
Ще ги заменим за кози.

În caz contrar, schimbăm contactele.
В противен случай обменяме контакти.

Stăm în această poziție timp de 30 de secunde și schimbăm mâinile.
Ние стоим в това положение за 30 секунди и сменяме ръцете си.

Schimbăm locurile astăzi!
Днес ще разменим местата си!

Schimbăm timpul pe bani.
Размяна на време за пари.

Moartea înseamnă că schimbăm acest corp, asta e tot.
Смъртта означава смяна на тялото, това е всичко.

Uite ce e, noi doar schimbăm teorii aici la servici, ca întotdeauna.
Виж, просто разменяме теории тук на работа, както винаги.

Iarăsi schimbăm planurile?
Отново промяна в плана?

Nu poţi să… 20 de lire pe săptămână şi schimbăm camerele.
Не, не можеш просто да… 20 паунда седмично, подкуп и сменяме стаите.

Schimbăm ostaticii pe libertatea noastră.
Ще разменим заложниците срещу свободата си.

Schimbăm locurile, Bough.
Смяна на местата, Боуг.

Schimbăm planul.
Промяна на плана.

Facem sex cu alte persoane, dar nu schimbăm fluide sau numere de telefon.
Правим секс с други хора, но няма размяна на флуиди или телефонни номера.

Nu mă suni niciodată înapoi. Acum schimbăm rolurile, asta e?
И сега си разменяме ролите, така ли?

Schimbăm cursul.
Смяна на курса.

Intrăm în vamă şi schimbăm cupoanele cu bancnote de 50 de dolari.
Ще влезем в митницата и ще разменим купоните за банкноти.

Tu ce zici? Schimbăm planul?
Какво ще кажеш промяна в плана?