СМЪМРИ - превод на Румънски

a certat
ceartă
спор
кавгата
караницата
карат
скандала
боя
бият
разправията
спорят
препирнята
mustrat
изобличавай
укоряваше
смъмря
карай

Примери за използване на Смъмри на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Той вещиците смъмри, задето бяха ме нарекли крал. Поиска и на него да врачуват.
El certă pe vrăjitoare când m-au numit cu numele de Rege, cerând ca să-i vorbească lui.
Един стар лорд от съвета ме смъмри завчера на улицата заради тебе.
Mai zilele trecute, un lord bătrân din sfatul ţării mi-a vorbit pe stradă cu dojană despre tine.
на най-незначителната неприятна черта на характера, нека го смъмри и накаже, като използва разумни средства,
de nedorit s-ar manifesta, fie ca ea să îl sfătuiască și să îl pedepsească utilizând mijloace bazate pe rațiune,
Смъмри зверовете в тръстиката.
Înspăimîntă fiara din trestii,
по-късно ЯХУШУА ме смъмри за тези думи, защото току-що бях дала на сатана съгласието с устата си,
YAHUSHUA cu adevărat m-a certat pentru că am spus(aceste) cuvinte mai târziu, căci eu tocmai dădusem
по-късно ЯХУШУА ме смъмри за тези думи, защото току-що бях дала на сатана съгласието с устата си,
YAHUSHUA cu adevărat m-a mustrat pentru că am spus cuvintele(acelea, n. tr.) mai târziu,
Когато Исус смъмри Сатана, дяволът дойде по-късно,
Când Isus la mustrat pe Satan,
Грант беше смъмрен заради състоянието на тази картина.
Grant a fost mustrat peste starea acestui tablou.
Държанието на Денко бе скандално, за което бе смъмрен от съдията.
Comportamentul lui Denko a fost scandalos şi a fost mustrat de către judecător.
ще бъде главно смъмрен за мълчанието си.
va fi în principiu mustrat pentru tăcerea sa.
Ще го смъмря и ще обясня на семейството.
Voi citi reclamaţia şi voi explica familiei.
Беше смъмрена няколко пъти от началника си на чурос щанда.
A fost reclamată de multe ori de directorul de la standul de churro.
Изпълних нарежданията ти и го смъмрих, че угажда на Мария Менъринг.
Ţi-am urmat instrucţiunile, mustrându-l că s-a iubit cu Maria Manwaring.
Командващия беше смъмрен.
Comandantul a fost admonestat.
високомерие, Смъмрих Клеър Фрейзър.
orgoliu… am mustrat-o pe Claire Fraser.
Беше си грешка и се считам за смъмрен.
A fost o greşeală şi consider mustrat.
Моята Шелби, би ме смъмрила.
Shelby a mea, m-ar critica.
Но когато учениците Му видяха това, те ги смъмриха.".
Iar după ce Apostolii au văzut asta, i-au mustrat.
Че те смъмрих.
Uită că te-am mustrat.
А свети Аверкий, като се помолил на Бога, смъмрил беса и го изгонил от юношата.
Sfântul Averchie, rugându-se lui Dumnezeu, a certat pe diavol şi l-a izgonit din tânăr.
Резултати: 41, Време: 0.1109

Смъмри на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски