REBUKED - превод на Български

• смъмри
• смъмра
• изобличил
• порица
• укорява
• запрети
• упрекна
• смъмриха
• смъмрен
• изобличен
• изобличи
• изобличих

Примери за използване на Rebuked на Английски и техните преводи на Български

I got it on her, I rebuked her for so many things….
Изкарах си го на нея, смъмрих я за толкова неща….

Disciples rebuked those who brought them.
Но учениците забраняваха на тези, които ги донесе.

However, the disciples rebuked those who brought them.
Но учениците забраняваха на тези, които ги донесе.

Disciples rebuked those that brought them.
Но учениците забраняваха на тези, които ги донесе.

The disciples rebuked those who brought them.
Но учениците забраняваха на тези, които ги донесе.

Disciples rebuked those bringing them.
Но учениците забраняваха на тези, които ги донесе.

Through the double part acted by Peter, openly rebuked him for thus disguising his true sentiments.
Двойната роля на Петър, го укори открито, че прикрива собствените си.

And many rebuked him, telling him to be silent;
И мнозина го смъмраха, за да млъкне;

But the disciples rebuked those who were bringing them.
Но учениците забраняваха на тези, които ги донесе.

He rebuked their course of action.
Той укори техния курс на действие.

But the disciples rebuked them.
А учениците им се скараха.

But the disciples rebuked them.
Учениците пък им забраниха.

But He turned and rebuked them, and said.
А той се обърна към тях и гневно им рече.

And there came turned and rebuked them, and said.
А той се обърна към тях и гневно им рече.

And his father rebuked him, and said, What is this dream that thou hast dreamed?
А баща му го смъмри и му рече: какъв е тоя сън, що си видял?

Jesus rebuked him, saying,"Be silent,
Но Исус го смъмра, казвайки: Млъкни

Then his father rebuked him and said to him,“What's this dream you dreamed?
А баща му го смъмри и му рече: какъв е тоя сън, що си видял?

He stood over her, and rebuked the fever; and it left her. Immediately she rose up
И Той, като застана над нея, смъмра треската, и тя я остави; и на часа стана

Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
Изобличил си народите, изтребил си нечестивите, Изличил си името им до векове.

About this claim his father rebuked him and he said to him“what is this dream which you have dreamed”?
А баща му го смъмри и му рече: какъв е тоя сън, що си видял?