Examples of using Rebuked in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Mine, I rebuked her, the power and authority that belonged to me alone flowing through the word.
Now therefore, why hast thou not rebuked Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you,?
And now why hast thou not rebuked Jeremias the Anathothite, who prophesieth to you?
Và bây giờ tại sao bạn không quở trách Jeremiah của Anathoth, người nói tiên tri cho In earlier times, Gerson rebuked the error of the monks concerning perfection.
Thời kỳ trước đây, Gerson đã quở trách những lỗi lầm của các tu sĩ về sự trọn vẹn.Mr. Triet rebuked Mr. Bush afterward in an AP interview saying his country does not need to improve its human-rights record.
Ông Triết mắng lại ông Bush sau đó trong một cuộc phỏng vấn của hãng truyền thông AP khi ông nói rằng đất nước của ông không cần phải cải thiện hồ sơ nhân quyền.One time when she rebuked them, a tremendous light appeared and then they fled!
Một lần nọ khi con tôi quở trách chúng thì một luồng ánh sáng khác thường xuất hiện và chúng chạy trốn mất!He… rebuked them, and said,‘You do not know what manner of spirit you are of'”(Luke 9:55).
Ngài… quở họ, và nói, Các ngươi không biết tâm thần nào xui giục mình”( Lu- ca 9: 55).Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez rebuked Obama ahead of the trip for suggesting that he would use the visit to promote change.
Trước chuyến thăm, Ngoại trưởng Cuba Bruno Rodriguez đã chỉ trích Obama vì bình luận rằng ông sẽ tận dụng chuyến công du để thúc đẩy thay đổi.Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez rebuked Obama ahead of the trip for suggesting that he would use the visit to promote change.
Ngoại trưởng Cuba Bruno Rodriguez đã chỉ trích Obama vì bình luận rằng ông sẽ tận dụng chuyến công du để thúc đẩy thay đổi.In the end, God rebuked them, and the they had to ask Job's forgiveness(Job 42:7-10).
Cuối cùng, Chúa đã quở trách họ và họ phải xin sự tha thứ của Gióp( Gióp 42: 7- 10).(ERV) Jeremiah 29: 27 Now therefore, why hast thou not rebuked Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you,?
Và bây giờ tại sao bạn không quở trách Jeremiah của Anathoth, người nói tiên tri cho In the Bible, there is a scene where Jesus rebuked people saying,“You worship God in vain.”.
Trong Kinh Thánh, có một cảnh Đức Chúa Jêsus đã khiển trách dân chúng rằng“ Các ngươi thờ lạy Đức Chúa Trời vô ích.”.In Luke 19:37-40 the whole multitude of disciples were worshiping the Lord as He came along and some rebuked them.
Trong Lu- ca 19: 37- 40, cả đám đông các môn đồ đang thờ phượng Chúa khi Ngài đến và một vài người đã quở trách họ.that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
môn đồ trách những kẻ đem đến.Trump and McCain had feuded repeatedly and at his service, the senator's daughter Meghan McCain rebuked Trump in an emotional speech.
Trump và McCain for which God eventually rebuked them.
cuối cùng Chúa đã khiển trách họ.that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them.
môn đồ trách những kẻ đem đến.Jun.-You have not kept the commandments, and must needs stand rebuked before the Lord;
và cần phải bị akhiển trách trước mắt Chúa;When he suddenly visited his daughter Cassie at her ex-wife's house, Lang rebuked her wife and fiancée- police detective Paxton for not caring for her.
Khi anh bất ngờ đến thăm con gái Cassie ở nhà vợ cũ, Lang quở trách vợ và chồng chưa cưới của cô- cảnh sát thám tử Paxton vì không nuôi dưỡng con chu đáo.Beijing has rebuked Washington over the patrol while China's navy commander has warned that a minor incident could spark war in the South China Sea if the United States did not stop its“provocative acts.”.
Bắc Kinh đã quở trách Washington qua việc tuần tra trong khi chỉ huy lực lượng hải quân của Trung Quốc đã cảnh báo rằng một sự cố nhỏ có thể châm ngòi chiến tranh ở Biển Đông nếu Hoa Kỳ không dừng lại" những hành động khiêu khích" của nó.
