REBUKED IN SPANISH TRANSLATION

• reprendió
• increpó
• reñían
• reprochó
• reprendido
• reprendían
• reprendía
• riñó
• reñía
• rebuked

Examples of using Rebuked in English and their translations into Spanish

And those who were in front rebuked him, telling him to be silent;
Y los que iban delante, le reñían que callase;

But Jesus rebuked him, saying,“Be silent and come out of him!”.
Y Jesús le riñó, diciendo: Enmudece, y sal de él.

But the crowd rebuked them, that they be quiet.
Y la gente les reñía para que callasen;

But the disciples rebuked those that brought them.
Y los discípulos reprendían a los que los traían.

Mar 3:12- And he rebuked them much, that they might not make him manifest.
Mar 3:12- Mas él les reprendía mucho para que no le descubriesen.

I was rebuked more than once by some people because I was writing articles!!
¡Yo he sido reprendido más de una vez por algunas personas por escribir artículos!

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
Y Jesús le increpó, diciendo: Enmudece, y sal de él.

MK 1:25 And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
Mar 1:25 Y Jesús le riñó, diciendo: Enmudece, y sal de él.

And he rebuked them much, that they might not make him manifest.
Mas él les reñía mucho que no lo manifestasen.

And many rebuked him, that he might hold his peace;
Mar.10.48. Y muchos le reprendían para que callase, pero él clamaba mucho más.

And he rebuked them much, that they might not make him manifest.
Pero él les reprendía mucho para que no le dieran a conocer.

the major is rebuked by his comrades.
el mayor es reprendido por sus camaradas.

Jesus rebuked him, saying,"Be quiet, and come out of him!".
Pero Jesús lo increpó, diciendo:«Cállate y sal de este hombre».

And Iesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. 26.
Y Jesús le riñó, diciendo: Enmudece, y sal de él. 26.

But the disciples rebuked those that brought them.
Y los discípulos reprendían a los que los presentaban.

And many rebuked him, that he might be silent;
Y la gente les reñía para que callasen;

And he rebuked them much, that they might not make him manifest.
Mas él les reprendía mucho para que no le descubriesen.

he is sternly rebuked by Jesus.
es severamente reprendido por Jesús.

Jesus, on seeing a crowd rapidly gathering, rebuked the unclean spirit and said to it.
Jesús, al ver que acudía gente, increpó al espíritu inmundo, diciendo.

And he stood ouer her, and rebuked the feuer,& it left her.
E inclinándose hacia ella, riñó a la fiebre; y la fiebre la dejó;