Examples of using Rebuked in English and their translations into Serbian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The voice that has rebuked sin, and put to shame pride and ambition,
Isti glas, koji je osudio greh i ukorio oholost i častoljublje, pita s najnežnijim saučešćem:' šta želišThe voice that has rebuked sin, and put to shame pride and ambition,
Isti glas, koji je osudio greh i ukorio oholost i častoljublje, pita s najnežnijim saučešćem:' šta želišMat 17:18 And Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and the boy was cured at once.
€ But he rebuked them and would not allow them to speak,
Али он их је прекоравао и do you not care that we are perishing?” 39He woke up and rebuked the wind, and said to the sea.
зар те није брига што ћемо да изгинемо?« 39 А oн устаде, запрети ветру и рече мору.when his disciples saw it, they rebuked them.
kad videše učenici, zapretiše im.Under the influence of republican teachings," Kropotkin dropped his princely title at the age of twelve, and"even rebuked his friends, when they so referred to him.".
Под утицајем републиканских учења, Кропоткин се одрекао своје титуле принца у својој 12. години, и„ чак је прекоравао своје пријатеље, када and the disciples rebuked them.
a učenici zabranjivahu im.and"even rebuked his friends, when they so referred to him."[16].
и„ чак је прекоравао своје пријатеље, када when the disciples saw it, they rebuked them.
kad videše učenici, zapretiše im.that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
ih se dotakne; a učenici branjahu onima što ih donošahu.and the disciples rebuked them.
a učenici zabranjivahu im.Under the influence of republican teachings," Kropotkin dropped his princely title at the age of twelve, and"even rebuked his friends, when they so referred to him.".
Под утицајем републиканских учења, Кропоткин се одрекао своје титуле принца у својој 12. години, и„ чак је прекоравао своје пријатеље, када when the disciples saw the people doing this, they rebuked them.
када су ученици то видели, изгрдише их.that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them.
ih se dotakne; a učenici branjahu onima što ih donošahu.But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.
Ali bi pokaran za svoje bezakonje: skot nemi progovorivši glasom čovečijim zabrani bezumlje prorokovo.when his disciples saw it, they rebuked them.
када су ученици то видели, изгрдише их.But he was rebuked for his own disobedience. A mute donkey spoke with a man's voice and stopped the madness of the prophet.
Ali bi pokaran za svoje bezakonje: skot nemi progovorivši glasom čovečijim zabrani bezumlje prorokovo.And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace,
who had once been rebuked by Jesus for wanting Him to avoid suffering, declared to the faithful.
који су некада били укорени од Исуса што жели да се избегне патњу га, проглашена верницима.
