REBUKED in Swedish translation

• tillrättavisade
• bannade
• näpste
• förebrådde
• strängt
• tillrättavisad
• tillrättavisat
• tilltalade
• näpste han

Examples of using Rebuked in English and their translations into Swedish

Jesus rebuked the fever in Peter's mother-in-law's body!
Jesus näpste febern i Petrus svärmors kropp!

And so this was a reason why(Jesus) rebuked(Mary)….
Och därför var detta ett skäl varför(Jesus) tillrättavisade(Maria)….

And Jesus rebuked him, saying, Hold your peace,
Och Jesus näpste honom, sägande: Tig

The elders lost all faith and rebuked the vision when Satan started to resist.
De äldste förlorade all tro och förkastade visionen när Satan började pröva dem.

And now why hast thou not rebuked Jeremias the Anathothite,
Varför har du då icke näpst Jeremia från Anatot,

And his disciples rebuked those that brought them.
Men Lärjungarna näpste dem, som dem fram hade.

You have rebuked me!
Ni har skymfat mig!

But when the disciples saw it, they rebuked them.
Men när hans lärjungar sågo detta, visade de bort dem.

Over nothing, they have rebuked my soul.
Över ingenting, de har tillrätta min själ.

This rumor is enough for him to be rebuked.
Ryktet räcker för att han ska bli straffad.

And when the disciples saw it, they rebuked them.
När lärjungarna såg det, visade de bort dem.

Father David was severely appalled, and rebuked Erik strongly.
Fader David blev enormt uppbragt och klandrade Erik starkt.

Hisham, his full blood brother rebuked him, saying,"Indeed, he is not your mother's son!".
Hisham, hans fulla blodbror tillrättavisade honom och sade:"Sannerligen, han är inte din mors son!".

And he related it to his father and his brothers. And his father rebuked him and said to him,“What is this dream that you have dreamed?
När han förtäljde detta för sin fader och sina bröder, bannade hans fader honom och sade till honom:“Vad är detta för en dröm som du har haft?

But when Jesus heard these words of vengeance, he turned upon the sons of Zebedee and severely rebuked them.
Men när Jesus hörde dessa ord om hämnd vände han sig mot Sebedaios söner allvarligt och tillrättavisade dem.

He rebuked the Red Sea also,
Han näpste Röda havet,

But when he told it to his father and to his brothers, his father rebuked him and said to him,"What is this dream that you have dreamed?
När han förtäljde detta för sin fader och sina bröder, bannade hans fader honom och sade till honom:“Vad är detta för en dröm som du har haft?

only an hour or two before, rebuked her husband for his stance.
bara en timme eller två innan, tillrättavisade hennes make för hans hållning.

Am I not the same YAHUSHUA that rebuked the pharisee's and called them snakes and vipers!
Är JAG inte samma YAHUSHUA som förebrådde fariséerna och kallade dem för ormar och huggormar?

And he told it to his father, and to his brothers: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that you have dreamed?
När han förtäljde detta för sin fader och sina bröder, bannade hans fader honom och sade till honom:»Vad är detta för en dröm som du har haft?