CERTĂ - превод на Български

• сигурна
• определено
• карат
• сигурно
• изискуемото

Примери за използване на Certă на Румънски и техните преводи на Български

este important să vă concentrați pe o temă certă pentru decorul dvs.
важно е да се съсредоточите върху определена тема за вашия декор.

Desigur, nu toate studiile sunt considerate ca fiind o dovadă certă de către comunitatea științifică.
Разбира се, не всички изследвания се разглеждат като категорично доказателство от научната общност.

phen24 vă poate oferi marginea necesară pentru pierderea rapidă și certă greutate!
phen24 може да ви даде ръба необходими за бързо и категорично загуба на тегло!

El certă pe vrăjitoare când m-au numit cu numele de Rege, cerând ca să-i vorbească lui.
Той вещиците смъмри, задето бяха ме нарекли крал. Поиска и на него да врачуват.

Si, când Locotenentul se certă cu sotia sa si pleacă,
После, когато лейтенантът се скарва с жена си и си тръгва,

introducerea edificator pentru dezvoltarea personală Această carte bine gândită ofera o perspectiva clara in doar ceea ce are atât de mulți oameni pe spate și oferă o soluție alternativă certă formatat ca o carte….
поучително въведение към личностно развитие Това добре обмислен книга дава ясна представа какво точно държи толкова много хора назад и предоставя определено алтернативно решение Форматиран като E Book в сваляне….

Profilându-se la orizont o invitaţie de aderare la NATO şi începerea aproape certă a negocierilor cu UE, Gruevski va fi
При покана за членство и почти сигурно започване на преговорите с ЕС в близко бъдеще,

Paternitatea certă a copiilor continuă să se bazeze cel mult pe o convingere morală, şi, pentru a soluţiona această contradicţie de nesoluţionat,
Сигурността на произхода на децата от законния баща продължава да почива както преди най-вече върху морално убеждение

dezvoltarea structurală a societății o legătură certă, schimba structura economică cauzată de schimbările climatice,
неговото структурно развитие на обществото определен линк, промяна на икономическата структура, причинени от изменението на климата,

Ea se bazează pe dominaţia bărbatului în scopul precis de a procrea copii cu paternitate certă; şi acest lucru este necesar,
То почива върху господството на мъжа със специалната цел за раждане деца с безспорно бащинство, а това бащинство е необходимо,

Ca un întreg, Consensul este că Winstrol are efect secundar certă asupra libidoului, care poate fi imprevizibilă
Като цяло, консенсус е, че Winstrol е определено страничен ефект върху либидото,

hoh ecotech wpc adaugă certă stil şi rafinament,
hoh ЕкоТех wpc добавя определен стил и изтънченост,

inclusiv identificarea lor certă, amprentarea și înregistrarea cererilor de protecție internațională;
включително ясното им идентифициране, снемането на пръстовите им отпечатъци и регистрирането на молбите за международна закрила;

are o creanță certă, cu valoare fixă și exigibilă asupra FED sau asupra Comunității.
който от своя страна има безспорно, ликвидно и изискуемо вземане към ЕФР или Общността.

el este destul de bun caută în imagini și există o conexiune certă.
той е доста добре изглеждащ на снимките и има определена връзка.

Înaintea iniţierii terapiei, medicii care prescriu acest medicament trebuie să se asigure că pacienţii cu valori ale concentraţiei IgE mai mici de 76 UI/ ml prezintă reactivitate certă(RAST) in vitro la un alergen permanent.
Лекарите, предписващи лекарствения продукт, трябва да са сигурни, че пациентите с IgE под 76 IU/ ml имат несъмнена in vitro реактивност(RAST) към целогодишен алерген преди започване на терапията.

Medicina de stat din Rusia este adesea certă cu ultimele cuvinte, dar cu primele simptome ale unei friguri obișnuite
Държавната медицина в Русия често се ругае с последните думи, но с първите симптоми на обикновена настинка

având un soi de simpatie limitată, dar certă faţă de acest sistem devastat,
в сдържаната до известна степен, но сигурна симпатия към тази загинала,

Dacă există vreo îndoială cu privire la utilizarea de filme reflectorizante sau o solicitare certă pentru a le evita, atunci în mod normal,
Ако има някакво съмнение относно използването на силно отразяващи филми или определена заявка за избягването им, тогава обикновено препоръчваме

ţinând cont de toate informaţiile obţinute, pot să tragă concluzia certă că nu este în interesul Comunităţii să se aplice astfel de măsuri.
на основата на цялата получена информация, могат категорично да заключат, че въвеждането на тези мерки не е в интерес на Общността.