СНЕМАНЕ - превод на Румънски

• captare
• ridicare
• prelevarea
• debarasarea
• captarea
• waiver

Примери за използване на Снемане на Български и техните преводи на Румънски

SB: Исках да ви попитам за състоянието на снемане World Poker Tour.
SB: Am vrut să vă întreb despre situația de renunțare la World Poker Tour.

Нямаше ли Харви Спектър да води това снемане?
Nu Harvey Specter conduce această depoziţie?

Всички имат нужда от малко снемане.
Toată lumea are nevoie de puţină renegare.

Те развиха тази нова техника, наречена"Производство със снемане на форма".
Ei au dezvoltat această nouă tehnică numită Fabricarea Formelor prin Sedimentare.

Даване на достъп или снемане на филми;
(c) accesarea sau descarcarea de filme;

Сълзи и кръв се смесват в това тъжно снемане.
Lacrimi şi sânge sunt amestecate în această încredinţare tragică.

Ние не трябва да снемане.
noi nu ar trebui să renunțare.

Можете да изберете този източник за снемане в настройките на събранието.
Puteți selecta această sursă de captură în setările întâlnirii.

Член 6: Снемане на имунитет.
Articolul 6: Ridicarea imunităţii.

Решение на Европейския парламент от 12 септември 2017 г. относно искане за снемане на имунитета на Мари-Кристин Бутоне(2017/2063(IMM)).
Decizia Parlamentului European din 12 septembrie 2017 privind cererea de ridicare a imunității lui Marie-Christine Boutonnet(2017/2063(IMM)).

С компютър снемане на ключови, Тя превръща в непретенциозен задача на наблюдение
Cu un computer cheie de captare, ea devine o sarcină modest de monitorizare

Решение на Европейския парламент от 24 април 2007 г. относно искане за снемане на имунитета на Vural Öger(2006/2198(IMM)).
Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind cererea de ridicare a imunităȚii lui Vural Öger(2006/2198(IMM)).

Агенцията може да придобива техническо оборудване, например оборудване за снемане на дактилоскопични отпечатъци, по решение на
Agenția poate achiziționa echipamente tehnice, cum ar fi echipamente pentru prelevarea amprentelor digitale,

Решение на Европейския парламент от 24 юни 2015 г. относно искането за снемане на имунитета на Сотириос Зарианопулос(2015/2015(IMM)).
Decizia Parlamentului European din 24 iunie 2015 privind cererea de ridicare a imunității lui Sotirios Zarianopoulos(2015/2015(IMM)).

HyperSnap съчетава приложението за снемане на екрана с усъвършенствано увит в един лесен за използване инструмент.
HyperSnap combină aplicația de captare a ecranului cu un instrument avansat înfășurat într-un singur instrument ușor de utilizat.

Снемане на тялото си от токсини е от решаващо значение за да може той да функционира при оптимални нива.
Debarasarea corpul de toxine este crucial să îi permită să funcţioneze la niveluri optime.

Процесът на снемане на данни съдържа следните пет фази,
Procedeul de captare de date cuprinde următoarele cinci etape care reprezintă,

регистриране и снемане на пръстови отпечатъци на всички мигранти.
înregistrarea și prelevarea amprentelor digitale ale tuturor migranților.

Лекарството действа внимателно и деликатно, постепенно снемане на човешкото тяло на паразити
Medicamentul acționează ușor și delicat, debarasarea treptat corpul uman de paraziți

Този подбор на статии се извършва в зависимост от избрани от клиентите теми и се осъществява посредством процес, наречен„снемане на данни“.
Această selecție de articole se efectuează în funcție de temele alese de clienți și se realizează printr‑un procedeu denumit„captare dedate”.