CAPTARE - превод на Български

• улавяне
• заснемане
• водочерпене
• водосборния
• улавянето
• заснемането
• черпене

Примери за използване на Captare на Румънски и техните преводи на Български

Soluțiile noastre sunt proiectate pentru a vă simplifica designul echipamentelor de captare a emisiilor și a echipamentelor pentru fluxul de lucru, sporind eficiența operațională a clienților și agilitatea afacerii.
Нашите решения са конструирани така, че да опростят дизайна на улавянето и работното оборудване, подобрявайки оперативната ефективност на вашите клиенти и гъвкавостта на бизнеса.

Acest instrument de captare a imaginilor în funcție de caracteristici înregistrează orice pe ecranul computerului,
Този инструмент за заснемане на екрана с изображения записва всичко на екрана на компютъра,

Însă dezvoltarea proiectelor de captare și stocare a CO2 a fost oprită în Europa.
Ала развитието на улавянето и съхранението на въглероден диоксид обаче е спънато в Европа.

obiectivul fundamental de fiecare luptă este un punct general de captare.
основната цел на всяка битка е обща точка на заснемането.

Afișează diapozitive cu efecte de tranziție, captare de ecran, suport WIA
Слайд шоута с ефекти за преходи, заснемане на екрана, поддръжка на WIA

Demonstraţie de captare şi stocare a dioxidului de carbon Plan strategic pentru tehnologiile energetice(Planul SET) Arhive.
Демонстрация на улавянето и съхранението на СО2 Стратегически план за енергийните технологии(план SET) Архив Към европейски стратегически план за енергийните технологии Архив.

Centrul dispune de o pistă cu trei benzi, cu tehnologie 3D de captare a mișcării, împreună cu o clinică de accidentare și de fizioterapie.
Центърът разполага с писта за бягане с три ленти с 3D технология за заснемане на движение, заедно с клиника за спортни травми и физиотерапия.

În Europa, avem cu siguranţă multe de învăţat de la Canada în ceea ce priveşte proiectele de captare şi stocare a carbonului
Ние в Европа определено можем да се поучим от Канада за улавянето и съхранението на въглероден диоксид

ajustarea automată a fazelor de captare a VGA.
автоматична настройка на фазата на заснемане на VGA.

rezoluția orizontală și verticală va fi redusă la 1/2 pentru captare.
вертикалната разделителна способност ще бъдат намалени до 1/2 за заснемане.

aceste aceleași companii sunt deja în procesul de captare a mari părți ale pieței blockchain emergente.
същите тези компании вече са в процес на заснемане на големи части от нововъзникващите пазар blockchain.

Captare gestiona setările, de prelucrare și de ieșire ecran fotografii folosind configurare profiluri SnagIt.
Управление на настройките за снимане, обработка и изход снимки на екрана с помощта на конфигурационния профили SnagIt.

Cu un computer cheie de captare, ea devine o sarcină modest de monitorizare
С компютър снемане на ключови, Тя превръща в непретенциозен задача на наблюдение

Cu Acțiuni puteți scurta decalajul dintre captare și de acțiune, și să aducă ideile tale la fulger viață repede.
С действията, които могат да се скъси дистанцията между абстракция и действия, и да си идеи за живота, бърз като светкавица.

Doi prieteni apropiați de captare Quixote el și forțat să-l ia acasă într-o cușcă.
Двама близки приятели на Кихот го заловиха и го закараха насила в къщи.

În condiții de întuneric pentru o mai bună captare a razei de lumină, elevul poate crește până la 4-8 milimetri în dimensiune.
На тъмно за да улови по-добре лъчите на светлинния ученик може да се увеличи до размер от 4-8 милиметра.

Suplimentar la instrumentul stratului de captare și depanare, Zebra_Database vine cu un sistem de cache-ul integrat.
В допълнение към функцията на абстракция слой и отстраняване на грешки, Zebra_Database идва с вградена система за кеширане.

Sound Capture Pentru a WMA- Captare audio de la orice placă de sunet cu formatul WMA.
Звук Снимай да WMA-"Улови" всеки звук от звукова карта с формат WMA.

Hitler a numit captare pe termen lung a URSS- a fost de gând să se întâmple în primăvara anului 1941.
Хитлер определен срок за улавяне на СССР- това ще се случи през пролетта на 1941 година.

Energia oceanelor acoperă toate tehnologiile de captare a energiei regenerabile din mările
Енергията от морски ресурси обхваща всички технологии за добив на енергия от възобновяеми източници от моретата