ЗАЛОВИХА - превод на Румънски

Примери за използване на Заловиха на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Заловиха ме, за да разберат какво знам за операцията им.

M-au capturat ca să afle cât de mult ştiam despre activităţile lor.

Двойното Д, Динозо и Дорнигет, заловиха човека си.

Dublu D… DiNozzo şi Dorneget… şi-au prins omul.

Американците унищожиха четири от тях и заловиха петата.

Americanii au distrus patru dintre ei și au capturat al cincilea.

Какво ви питаха, като ви заловиха?

Ce v-au întrebat când v-au prins?

Хората на Гонор заловиха жените ни!

Oamenii lui Ganor ne-au capturat femeile!

Буря ме прати в един от щабовете им. И ме заловиха.

Storm m-a trimis la unul din sediile lor iar golănii lor m-au prins.

Беше ли там, когато го заловиха?

Erai acolo când l-au prins?

Качил се е, за да ме търси, но го заловиха.

A urcat să mă caute şi l-au prins.

Заловиха дъщеря ми.

O au pe fiica mea.

Не те заловиха.

Nu te-am prins.

Днес е годишнина откакто ме заловиха заради теб.

Astăzi s-a împlinit un an de când tu bastardule m-ai arestat.

Д'Харанците заловиха търсача на истината.

D'haranii l-au capturat pe Căutător.

Радвам се, че заловиха човека.

Mă bucur doar că l-am prins pe individ.

Заловиха избягалите животни от зоопарка в Германия.

Fiarele evadate de la ZOO în Germania au fost prinse.

Завладяха Северния полюс, заловиха елфи… Светеха някакви странни светлини навсякъде.

Polul Nord e invadat, se apucă să ia elfi prizonieri, toate luminile se sting.

Заловиха най-търсения терорист от ЕТА.

A fost arestat cel mai cautat terorist ETA.

Хората ми заловиха един от убийците- човек на Тимон.

Oamenii mei l-au prins pe unul din făptasi. E unul din oamenii lui Timon.

Боко Харам" заловиха Ричард Тагарт,

Boko Haram l-a capturat pe Richard Taggart,

Нашите сили заловиха пленници близо до космодрума.

Forţele noastre au luat prizonieri în apropierea spaţiodromului.

Заловиха ни заедно, но тук ни разделиха.

Ne-au luat împreună, dar aici ne-au separat.