L-A CAPTURAT - превод на Български

• залови
• го хванали
• я превзе
• заловиха
• го плени

Примери за използване на L-a capturat на Румънски и техните преводи на Български

Cel care l-a capturat, Richard de Kingsbridge,
Този, който го плени, Ричард от Кингсбридж,

Statul Islamic controlează situl Palmira după ce l-a capturat în decembrie 2016, pentru a doua oară, de la forțele guvernamentale siriene.
Ислямска държава" контролира Палмира, след като през декември я превзе за втори път от правителствените сили.

Blanchard a rezolvat cazul jafului de la banca Boulevard-Citizens din 1939 si l-a capturat pe infractor, Tomas Dos Santos.
Бланчард разкри обира на"Ситизен банк" през 1939 г. и залови убиеца Томас Дос Сантос.

Organizația teroristă controlează situl Palmira după ce l-a capturat în decembrie pentru a doua oară de la forțele guvernamentale siriene.
ИД контролира Палмира, след като през декември я превзе за втори път от правителствените сили.

Din ordinul membrilor alesi ai Tribunei… si a justitionarei Perfidia Aerie, care l-a capturat.
И по заповед на съответно избраните членове на Триединението, и справедливият страстен ловец Перфидия Ери, която го хвана-.

Prin noroc, curaj şi pricepere, l-a capturat pe trădătorul Zhuge Zhengwo
С късмет, смелост и мъжество, лично той залови предателя Джугъ Джънуо

Saladin l-a capturat pe regele Guy. Şi a ucis cu propriile-i mâini un alt Chatillion.
Саладин пленил крал Гай, а Рейналд е убил със собствените си ръце.

Jolbon este o mică coaliţie de triburi… dar îl voi ajuta pe Songyang, pentru că l-a capturat pe Mopalmo pentru noi.
Джолбон е малко обединение на племена, но ще помогна на Сонг Янг заради това, че отвлече Мопалмо за нас.

Murray"Super-Băiat" Babitch este viu în arest… şeriful Fred Heflin l-a capturat pe Babitch de unul singur.
Бабич Супербой е в затвора. Шериф Фреди Хефлин го е заловил без ничия помощ.

Acum mai multe zile, Agenţia a încheiat o operaţiune de opt luni şi l-a capturat pe Guzman în Santiago, Chile.
Преди няколко дена Агенцията завърши осеммесечна операция и го залови в Сантяго, Чили.

Clark n-a anunţat încă faptul că l-a capturat.
Кларк все още не е разгласил, че го е хванал.

Poliţia l-a capturat pe Karadzic la 13 ani după ce procurorii ONU au emis inculparea iniţială în care îl acuzau de o serie de crime de război legate de conflictul din 1992-1995 din Bosnia şi Herţegovina(BiH).
Полицията залови Караджич 13 години, след като прокурорите на ООН издадоха първия обвинителен акт срещу него, с който го обвиняват в множество военни престъпления, свързани с конфликта от 1992-1995 г. в Босна и Херцеговина(БиХ).

Totusi, in toamna anului 1462, dupa ce armata regelui maghiar, Matei Corvin, l-a capturat pe Vlad Tepes in apropierea cetatii Podul Dambovitei, langa Rucar, se pare ca Vlad a fost dus la Castelul Bran si inchis acolo timp de doua luni.
Въпреки това, през есента на 1462 г., след като армията на унгарския крал Матей Корвин е заловила Влад Тепес в близост до крепостта Подул Дамбовие, близо до Рукар, изглежда, че Влад е отведен в замъка Бран и е заключен там в продължение на два месеца.

D'haranii l-au capturat pe Căutător.
Д'Харанците заловиха търсача на истината.

L-au capturat pe La'gaan!
Заловиха Лагуна. Тръгвам след него!

Fondatorule, trupele noastre l-au capturat pe trădătorul Damar.
Създателю, войниците ни заловиха предателя Дамар.

L-au capturat pe Jeong Jeong.
Заловиха, Джонг Джонг.

oamenii mei l-au capturat pe Baal.
че моите хора заловиха Баал.

Spune că santinelele i-au capturat pe Sam şi gaşca.
Казва че стражите са заловили Сам и бандата.

Când l-am capturat, a fost cel mai frumos sentiment din lume!
Когато го заловихме, почувствах най-хубавото чувство на света!