УЛОВИ - превод на Румънски

• prinde
• capta
• captura
• să captureze
• prins
• captează
• capturi
• prinzi

Примери за използване на Улови на Български и техните преводи на Румънски

Хенри улови сигнал на стара военна честота.
Henry a captat un mesaj de pe o frecvenţă militară.

Улови ли я в… страстен вихър с таен любовник?
Ai găsit-o în timp ce făcea amor cu amantul ei secret?

Означава"улови момента".
Carpe, înseamnă"trăieşte clipa".

Котката улови много бълхи в дачата.
Pisica a prins o mulțime de purici la dacha.

Додж Конъли улови топката в крайната зона в последната секунда!
Dodge Connelly a prins mingea în zona de eseu când timpul era scurs!

Джордж Бейли улови щъркела.
George Bailey a prins barza cu lasoul.

Улови молец, който вече бе уловен..
Ai prins o molie deja prinsă..

Ще улови и най-малките следи от въглеводородни пaри.
Va depista cea mai mică urmă de hidrocarburi. Minunat.

Улови момента!
Profită de moment!

Литълбери Дейвис улови първата риба.
Littleberry Davis a prins primul peşte.

Капанът улови заека.
Cursa a prins iepurele.

Котката улови много бълхи в дачата.
Pisica a prins o mulțime de purici din țară.

Как го улови?
Cum l-ai prins?

През 2005 г. Исландия улови 367 тона скумрия в североизточния Атлантик.
În 2005, Islanda a debarcat 367 de tone de macrou din Atlanticul de Nord-Est.

Сутринта сам улови пъдпъдъци.
A prins chiar el prepeliţele, azi dimineaţă.

Улови децата!
Profită de copii!

Ще улови всичко, каквото кажеш.
Va surprinde tot ce spui.

Балапан улови лисицата, точно както е обучен.
Balapan a prins vulpea, asa cum a fost antrenata sa o faca.

Фотограф обикаля света, за да улови красотата на вратите и прозорците.
Foto│Un fotograf călătorește pentru a surprinde frumusețea ușilor și ferestrelor din întreaga lume.

Улови моята загадъчност!".
Capturează-mi misterul!".