СНИЖАВА - превод на Румънски

• reduce
• coboară
• scade
• diminuează
• coborât

Примери за използване на Снижава на Български и техните преводи на Румънски

гравитацията се снижава само с 10%!
gravitatia se reduce cu doar 10 la suta!

В края на краищата тяхната юношеска потребност да експериментират с повече от един партньор се снижава, докато не премине в зрялото желание да поемат задължение.
În final, nevoia lor tinerească de a avea experienţe cu mai mult de un partener se diminuează, până când apare dorinţa matură pentru angajament.

Това разтоварва двигателя и снижава разхода на гориво с до 3, 6 процента.
Acest modul de recuperare solicită astfel mai puțin motorul și scade consumul de carburant cu până 3,6 procente.

Долният край на частта се снижава с 8-10 мм от долния край на началната плоча.
Capătul inferior al piesei este coborât cu 8-10 milimetri de la marginea inferioară a plăcii de pornire.

Лекарят, който спира пред препятствието, без да използва сила, внимателно премества катетъра в средната линия и бавно го снижава до скротума.
Medicul care se oprește în fața obstrucției fără a folosi forța deplasează cu atenție cateterul pe linia mediană și îl coboară încet spre scrot.

Изяждането само на една ябълка на ден снижава риска от ранна смърт с 35%.
Dacă mâncăm un măr în fiecare zi, scade riscul de moarte prematură cu 35%.

подсилва имунната система и снижава вероятността от настинки и грип.
întărește sistemul imunitar și reduce șansele de frig și de gripă.

Работи с тоналност, когато се повдига или снижава, звукът е карикатурен или груб.
Funcționează cu tonalitate, când este ridicat sau coborât, sunetul este caricatural sau nepoliticos.

по-динамично окачване и снижава автомобила с 20 mm.
mai dinamică şi coboară automobilul cu 20 mm.

Консумацията на масло от кориандър е доказала, че снижава кръвното налягане при пациенти, страдащи от хипертония.
Consumul de ulei de coriandru s-a demonstrat ca reduce presiunea sanguina la pacientii suferind de hipertensiune.

в мегаполисите социалното отчуждение е много по-голямо, което снижава индекса на човешко щастие.
înstrăinarea socială este mult mai mare, ceea ce scade indicele fericirii umane.

новото усилване намалява общата маса с 2, 7 кг и също така снижава центъра на тежестта.
noua armare reduce greutatea totală cu 2,7 kilograme și, de asemenea, coboară centrul de greutate.

което допълнително подобрява кръвотока и временно снижава кръвното налягане.
ceea ce îmbunătățește în continuare fluxul sanguin și reduce temporar tensiunea arterială.

както и при активиран режим Sport каросерията автоматично се снижава с 10 мм.
ajutorul butonului Driving Experience Control, caroseria este coborâtă automatic cu 10 milimetri.

създаден през 2005 година, поставящ таван на емисиите, който се снижава постепенно в дългосрочен план.
a carbonului(creată în 2005) care stabileşte limitele pentru emisiile ce vor fi reduse treptat.

се сложи болно дете при други аутисти се социализира по- трудно, Един вид снижава летвата.
pui un copil autist împreună cu alţii ca el îi opreşte de la a socializa, coborând ştacheta într-un fel.

в резултат на което налягането в работния цилиндър се освобождава и товарът се снижава.
lucru este eliberată și sarcina este coborâtă.

поставящ таван на емисиите, който се снижава постепенно в дългосрочен план.
ce vor fi reduse gradual pe termen lung.

качеството на живот драстично се снижава.
calitatea vieții este diminuată.

която смяташе, че кучето-бавачка снижава реномето на квартала.
un câine ca bonă cobora prestanţa cartierului.