СПАЗИМ - превод на Румънски

• respecta
• ne conforma
• ne îndeplini
• respectăm

Примери за използване на Спазим на Български и техните преводи на Румънски

Използваме тази информация, за да спазим своите договорни задължения към нашите партньори и да им помогнем
Utilizăm aceste informații pentru a ne îndeplini obligațiile contractuale față de partenerii noștri de afaceri

Ще изпълняваме тези дейности, за да управляваме нашите договорни взаимоотношение с Вас и/или за да спазим правно задължение.
Ne vom implica în aceste activități pentru a ne gestiona relația contractuală cu dvs. și/sau pentru a ne îndeplini o obligație legală.

Когато обработката е необходима, за да спазим правно задължение,
În cazul în care prelucrarea este necesară pentru a ne conforma unei obligații legale,

Е, за да спазим руската традиция,
Păi, ca să păstrăm tradiţia din Rusia, Hank,

(з) спазим законовите си задължения,
A respecta obligațiile legale cărora ne supunem

(з) спазим законовите си задължения, на които подлежим, и да си сътрудничим с регулаторите и органите за правоприлагане.
Conformarea cu obligatiile legale ale carui subiect suntem si cooperarea cu organismele reglementative si a agentiilor de aplicare a legii.

Вашите лични данни се събират и за да спазим правни задължения
Datele cu caracter personal sunt colectate pentru îndeplinirea obligațiilor legale

Когато обработката е необходима, за да спазим правно задължение,
În cazul în care prelucrarea este necesară pentru a ne conforma unei obligații legale,

За да спазим законови и регулаторни изисквания,
Cu caracter personal sunt procesate pentru îndeplinirea cerințelor legale

Това е ключът за осигуряване на растежа, от който се нуждаем, за да финансираме задачите си в социалната област и за да спазим ангажиментите си относно околната среда.
Aceasta este cheia pentru creșterea de care avem nevoie pentru a ne finanța ambițiile sociale și a ne onora angajamentele privind mediul înconjurător.

да приемем предизвикателствата и спазим обещанията си.
să acceptăm provocările şi să ne respectăm promisiunile.

Ще изпълняваме тези дейности, за да управляваме нашите договорни взаимоотношение с Вас и/или за да спазим правно задължение.
Ne vom angaja în aceste activități pentru gestionarea relației contractuale cu dvs. și/sau pentru respectarea unei obligații legale.

За да спазим новите правила,
Pentru a respecta noile reguli, folosim un sistem

За да спазим най-новото законодателство и да приложим възможно най-добрата защита,
Pentru a respecta ultima legislație și pentru a aplica cea mai bună protecție posibilă, ne rezervăm dreptul

Можем да споделяме вашите лични данни в Л'Ореал Груп, за да спазим своите законови задължения,
Putem împărtăși datele dumneavoastră personale în cadrul grupului L'Oréal pentru a ne conforma obligațiilor legale,

В този случай ще спазим условията на закона, които гарантират,
În acest caz, vom respecta termenii legii care asigură faptul

свързани с нашия законен бизнес и/или за да спазим правно задължение.
relația contractuală cu dvs., în scopurile noastre legitime de afaceri și/sau pentru a ne îndeplini o obligație legală.

да споделяме Вашите лични данни, за да спазим законово или регулаторно задължение(например,
sa comunicam informatiile dumneavoastra cu caracter personal pentru a respecta o obligatie legala

За да спазим най-новото законодателство и да приложим възможно най-добрата защита,
Pentru a respecta ultima legislație și pentru a aplica cea mai bună protecție posibilă, ne rezervăm dreptul

Работим усилено, за да спазим правото да бъдеш забравен,
Lucrăm din greu pentru a respecta dreptul de a fi uitat,