СПАСИЛО - превод на Румънски

• salvat
• salva
• salvează

Примери за използване на Спасило на Български и техните преводи на Румънски

Това фенерче ме е спасило от доста неприятности.
Lanterna asta m-a ajutat de multe ori în nopţile"grele".

Ако това би спасило баща ми от палача.
Dacă aşa îl feresc pe tata de ştreang.

Какво спасило живота му този път?
Ce i-a salvat viata de data aceasta?

Как мислите, какво спасило живота му този път?
Ce credeţi că i-a salvat viaţa de această dată?

Какво спасило живота му този път?
Ce i-a salvat viaţa de data aceasta?

Какво спасило живота му този път?
Ce i-a salvat viața de data aceasta?

Какво спасило живота му този път?
Ce i-a salvat viața de data asta?

Това спасило комплекса от разрушаване.
Acest lucru a salvat manastirea de la distrugere completa.

Как мислите, какво спасило живота му този път?
Cum credeți, ce i-a salvat viața de această dată?

Едно дете се спасило.
Un copil a scăpat.

Изкуственото дишане, е спасило много хора.
Respiraţia gură-la-gură a salvat viaţa multor oameni.

Ако изпаднеш в подобно положение, едно джобно ножче би те спасило.
Dacă mai ajungi în situaţia asta un briceag te va ajuta.

То уринирало върху фитила и така спасило града;
El s-a urinat pe fitilul care ardea si astfel a salvat orasul.

Ето как се е спасило!
Iata cum a fost salvata!

Момчето спасило сестра си.
Băiatul a încercat să-şi salveze sora.

Бог ще види едно от неговите мили създания, спасило друго!
Dumnezeu va vedea una din blândele lui făpturi mântuind o alta!

Май е зуло- от племето, спасило Емет.
Cred că e un Xulo… Din tribul care l-a salvat pe Emmet.

Момичето спасило приятелката ми.
Fata care mi-a salvat prietena.

Водачът е излетял от колата и това го спасило.
Şoferul a reuşit să sară din maşină şi astfel s-a salvat.

Семейството ти може и да се е спасило.
Poate că familia ta a scăpat.