СПАСИХМЕ - превод на Румънски

• am salvat
• am mântuit
• a salvat
• ai salvat
• au salvat

Примери за използване на Спасихме на Български и техните преводи на Румънски

Спасихме животите им!
Le-am salvat vietile!

Спасихме хората, а те говорят само за тъпата статуя.
Noi am salvat acei oameni, iar ei vorbesc doar despre capul ăla stupid.

Спасихме лявата ръка.
I-am salvat braţul stâng.

Защото с тая надежда ние се спасихме;/Римляни 8:24/.
Căci prin nădejde ne-am mântuit”(Romani 8, 24).

Най- вероятно спасихме живота на Сам.
Probabil lui Sam i-a salvat viaţa.

Виждаш ли, спасихме я, а сега трябва да почистим всичко.
Vezi, l-am salvat! Trebuie doar să ne gândim cum curăţăm totul.

Току що спасихме лидера на свободния свят.
Tocmai l-am salvat pe liderul Lumii Libere.

Спасихме каквото можахме, малко хрущял също, но.
Am recuperat ce-am putut, chiar şi nişte cartilagii, dar.

Наистина спасихме деня.
Am reuşit să salvăm ziua.

И когато се спасихме, научихме, че островът се наричаше Малта.
După ce ne-am salvat, am aflat că insula se numea Malta.

Спасихме я след като майка й бе убита от бракониери.
A fost salvată după ce mama ei a fost măcelărită de braconieri.

Но днес спасихме тези.
Dar azi i-am salvat pe-ăştia.

Добре че спасихме едната. Иначе при ходене щяхте да дрънчите.
Din fericire, am reuşit să-l salvăm pe celălalt, altfel, aţi merge.

Спасихме луда жена с меч.
Salvat o doamnă nebun cu o sabie.

Спасихме Панама преди 12 г., защото не можеше да лови риба.
Ea e Panama. A fost salvată acum 12 ani, nu se putea hrăni.

Спасихме много хора така.
Salvam o gramada de oameni în acelesi timp.

Късметлии бяхме, че спасихме животите си.
Am avut noroc să scăpăm cu viaţa.

Не ги ли спасихме, когато щяха да се разпаднат?!
Nu i-am salvat când erau pe punctul de a se dezintegra?

Спасихме ви, и сега ние заедно ще пътешестваме.
Aţi fost amândoi salvaţi, iar acum călătorim împreună.

Спасихме благосклонните души от наставащия апокалипсис както ни повели нашият тъмен лорд.
Noi am salvat sufletele binevoitoare de la apocalipsa ce va veni pentru a sluji Lordul Întunecat.