Примери за използване на Спекулация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Търговия, индустрия и спекулация.
Comerţul, industria şi speculaţia.Но това също е спекулация.
Dar și asta e speculație.Непосредственото възприятие е спекулация.
Percepția directă implică speculația.Не си казала едно нещо, което не е спекулация.
N-ai spus nimic care să nu fie o completă speculaţie.хедж фондовете се характеризират с агресивна спекулация.
fondurile speculative sunt caracterizate de speculaţia agresivă.(10) Това обаче е спекулация и се нуждае от подкрепящи доказателства.
(10) Cu toate acestea, aceasta este speculație și are nevoie de dovezi justificative.Има две основни причини за купуване на деривати: спекулация и хеджиране.
Există două motive principale pentru cumpărarea de derivate: specularea și acoperirea împotriva riscurilor.Теориите истина или спекулация.
Adevăr sau speculaţie ordinară.Но това е моя спекулация.
Dar este speculația mea.А философията, без религиозна концепция е умствена спекулация.
Și filozofia fără concepție religioasă este speculație mentală.Търговия, индустрия и спекулация.
Negoţul, industria şi speculaţia.Възразявам, спекулация.
Obiectez! Speculaţie.Всичко останало е чиста спекулация.
Orice altceva este pură speculație.Чиста спекулация.
Aceasta este o pură speculație.Това е факт, не спекулация.
E fapt, nu speculație.Посредством умствена, муни-пунга означава умствена спекулация.
Prin mental, muni-puṅga înseamnă speculație mentală.Следователно ние наистина говорим за спекулация.
Așadar, chiar vorbim despre speculă.Точка г насочва вниманието върху явлението спекулация.
Недостигът на храна в света- реален проблем или спекулация?
Една от най-честите„жертви“ на спекулация е Папата на Римокатолическата Църква.
Una dintre cele mai frecvente„victime" ale speculației este Papa Bisericii Catolice.
