SPECULAȚII - превод на Български

• спекулации
• предположения
• спекулация
• спекулациите
• спекулацията
• спекулират

Примери за използване на Speculații на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt fapte, nu speculații.
Това е факт, не спекулация.

restul sunt simple speculații.
останалото е спекулация.

Cum sunt acele speculații?
Как това е спекулация?

Speculații dvs. este o pierdere de timp mele, agent Aubrey.
Вашето предположение е загуба на времето ми, агент Обри.

Erau pline de speculații.
Бяха пълни с предположения.

Nimeni să nu îşi îngăduie speculații cu privire la natura Lui.
Нека никой не се отдава на спекулации относно Неговото естество.

Nu vreau să fac speculații, deoarece munca noastră este în curs de desfășurare.
Не искам да правя твърдения, базирани на спекулации, защото работата ни продължава.

Au apărut multe speculații la data alegerii pentru atacul lor.
Голяма част от спекулациите са за избраната за убийствата дата.

Nimeni nu trebuie să-și îngăduie speculații cu privire la natura Sa.
Нека никой не се отдава на спекулации относно Неговото естество.

Răspunsul cântăreței pune capăt oricăror speculații.
Певицата слага край на спекулациите.

Natura semnului pus pe Cain a fost subiect de multă dezbatere și speculații.
Естеството на белега на Каин бил предмет на много дебати и хипотези.

În caz contrar, prin speculații nu-l putem înțelege pe Dumnezeu.
В противен случай, чрез умствени разсъждения не можем да проумеем Бога.

Deci acestea sunt speculații mentale.
Това са умствени измислици.

Acestea sunt speculații mentale.
Това са умствени измислици.

Opțiunile binare sunt mai simple decât alte speculații de pe piețele bursiere.
Бинарните опции са по-лесни от другите опции за спекулации на финансовия пазар.

toate poveștile pe acest subiect- doar speculații.
всички истории на тази тема- просто спекулации.

Analiza domnului Beer nu a făcut speculații despre cine poate fi în spatele atacului și nici despre cât de profitabil ar fi putut fi instrumentul pe piața neagră.
Анализаторите на Биър не дават предположения кой може да стои зад атаките, нито колко доходоносен е инструментът на черния пазар.

spre deosebire de alți gânditori antice, nu se bazează pe speculații, ci pe știința experimentală.
която за разлика от други древни мислители не се основава на спекулации, а на експериментална наука.

Lipsa altor materiale documentare lasă loc pentru opinii și speculații cu privire la originea,
Липсата на друг документален материал оставя различни мнения и предположения за произхода, името

este cea mai populară lucrare pe speculații.
е най-популярната работа по спекулации.