СПЕЦИАЛНА КАТЕГОРИЯ - превод на Румънски

• o categorie specială
• o categorie specifică
• o categorie speciala
• o categorie aparte

Примери за използване на Специална категория на Български и техните преводи на Румънски

филми на ужасите, се вписват специална категория кървави онлайн игри.
filme de groază potrivi o categorie specială de jocuri on-line sângeroase.

Получените несъгласия в процеса на стоковия обмен се превърнаха в катализатор за разпределението на специална категория еквивалент.
Se pare că fiecare produs are o valoare de schimb. Neconcordanțele rezultate în procesul de schimb de mărfuri au devenit catalizatorul pentru alocarea unei categorii speciale de echivalente.

Синята джамия е на 400 метра от Faros Old City- Специална категория, докато Света София е на 500 метра.
Moscheea Albastră se află la 400 de metri de Faros Old City- Categorie specială, în timp ce Hagia Sophia este la 500 de metri distanță.

Дори и ако те не присъстват на тази специална категория, в основните им забавления винаги е елемент на логически задачи.
Chiar dacă ei nu participă la această categorie specială în principalele distracțiile lor este întotdeauna un element de probleme logice.

Специална Категория“Светкавица оферти” едно отстъпки до 81% на хиляди продукти,
Categorie specială“FLASH Oferte” este una cu reduceri de până la 81% la mii de produse,

Дори тази специална Категория стоки, които имат право на допълнителна отстъпка
Chiar și această categorie specială de produse eligibile pentru a beneficia de un discount suplimentar

АНТАЛИС” ще събира специална категория данни само ако това е необходимо за една от целите, описани по-долу.
ANTALIS va colecta acele date din categoria specială, doar în cazul în care acest lucru este necesar pentru unul dintre scopurile descrise mai jos.

Колона на Константин се намира на 300 метра от Sumengen Специална категория, докато Света София е на 500 метра от имота.
Coloană Constantine este de 300 de metri de Sumengen categoria speciala, in timp ce Hagia Sofia este la 500 de metri de proprietate.

Специална категория лични данни, която включва чувствителни данни, които са изключително лични данни, включително напр.
Categoria specială de date cu caracter personal ce include date sensibile ce sunt date de o natură extrem de personală,

Тази специална категория са пари,
Această categorie specială a fost banii,

Faros Old City- Специална категория се намира в Истанбул,
Faros Old City- Categorie specială este situat în Istanbul,

Следва да бъдат предложени изменения на Директива 2004/114/ЕО на Съвета, а резултатът да бъде специална категория виза за доброволци,
Ar trebui prezentate amendamente la Directiva Consiliului 2004/114/CE, pentru crearea unei categorii speciale de vize pentru voluntari,

Ние няма да събираме или да обработваме някаква специална категория лични данни, която да е свързана с вас.
Nu vom colecta și nu vom procesa nicio categorie specială de date cu caracter personal care vă privesc.

Специална категория Лични данни, която включва чувствителни данни, които са данни от много лично естество, включително, например,
Categoria specială de date cu caracter personal ce include date sensibile ce sunt date de o natură extrem de personală,

В този смисъл генералният директор на семейството е помолен да разшири границите на потребление до 5600 kwh/ година за големи семейства от специална категория.
În acest sens, directorului general al familiei i sa cerut să extindă limitele de consum la 5.600 kwh/ an pentru familiile mari de categorie specială.

сте задали, когато сте създали специална категория.
una specificat atunci când ați creat categoria speciale.

(123a) Обработването на лични данни, свързани със здравословното състояние, като специална категория данни, може да се наложи във връзка с исторически, статистически или научни изследвания.
(123a) Prelucrarea datelor cu caracter personal privind sănătatea, care reprezintă o categorie specială de date, poate fi necesară în scopuri de cercetare istorică, statistică sau științifică.

Хармонизираните стандартиen са специална категория европейски стандарти,
Standardele armonizate reprezintă o categorie specifică a standardelor europene,

обработва информация, която може да се разглежда в известна степен като информация за Вашите политически възгледи(представляваща специална категория лични данни съгласно Регламент 2016/679).
procesează informații care pot fi considerate într-o oarecare măsură drept informații despre opiniile dumneavoastră politice(reprezentând o categorie specială de date personale conform Regulamentului 2016/679).

се отнася до специална категория молитви, чието казване в определено време от деня е наложено на вярващите.
se referă la o categorie specifică de rugăciuni, a căror recitare, la o anumită oră din zi, a fost impusă credincioşilor.