ОТДЕЛНА КАТЕГОРИЯ - превод на Румънски

• o categorie separată
• o categorie distinctă
• categorie distinctă
• o categorie aparte

Примери за използване на Отделна категория на Български и техните преводи на Румънски

В отделна категория трябва да са електрически уреди,
Într-o categorie separată ar trebui să facă aparate electrice,

В отделна категория, може да не е толкова популярен
În categoria separată, nu poate fi atât de popular

Отделна категория- движимо
O categorie separată- bunuri mobile

В някои източници, като отделна категория, те различават амилоидозата, свързана с хемодиализата,
În unele surse, ca o categorie separată, ele disting amiloidoza asociată cu hemodializa,

ние комбинират всички от тях в отделна категория, в която всеки може да намери под наем
am combinat toate într-o categorie separată, în care oricine poate găsi o bicicletă

Отрицателни калорични зеленчуци- това е отделна категория, и изберете от това, което е вероятно да"работи" с мастните натрупвания трудни.
Negativ legume de calorii- este o categorie separată și selectați din ea, care ar putea să"lucreze" cu depozitele de grasime dificile.

Постинжекционен флебит- отделна категория, защото тя се появява само като реакция на приложеното интравенозно лекарствено вещество.
Flbita post-injectare este o categorie separată, deoarece apare numai ca o reacție la medicația injectată.

които попадат в отделна категория и имат специални потребности;
acestea încadrându-se într-o categorie separată și având nevoi speciale;

По-горе обясних защо не съществува отделна категория на„изключителни отстъпки“.
Am arătat mai sus motivele pentru care nu există o categorie separată a„reducerilor deexclusivitate”.

Решението за създаване на отделна категория за свободните професии свидетелства за подновения ангажимент към същинската цел на категорията- да се гарантира,
Decizia de a crea o categorie separată pentru profesiile liberale confirmă angajamentul reînnoit față de obiectivul propus:

в допълнение към факта, че имаме отделна категория, в които събирането на най-добрия Flying Online,
în afară de faptul că avem o categorie separată în care colectarea de cele mai bune Online Flying,

но има отделна категория хора, за които употребата на алкохол-съдържащи течности е основен смисъл.
dar există o categorie separată de persoane pentru care consumul de lichide cu conținut de alcool este sensul existenței.

но има отделна категория хора, за които употребата на алкохол-съдържащи течности е основен смисъл.
dar există o categorie separată de persoane pentru care consumul de lichide care conțin alcool este raison d'etre.

но има отделна категория хора, за които консумацията на течности, съдържащи алкохол, е смисълът на съществуването.
dar există o categorie separată de persoane pentru care consumul de lichide cu conținut de alcool este sensul existenței.

Отделна категория може да бъде идентифицирана палиативно лечение,
O categorie separată se poate distinge prin tratamentul paliativ,

Arcade игра освободен в отделна категория, но в справедливостта трябва да се отбележи,
Joc arcade lansat într-o categorie separată, dar în corectitudine trebuie remarcat faptul

които изследователите са групирали в отделна категория- включително пържени картофи,
pe care cercetătorii le-au grupat într-o categorie diversă, inclusiv cartofi prăjiţi,

някои източници са класифицирани в отделна категория- отсъствие с вегетативен компонент.
unele surse sunt clasificate într-o categorie separată- o absență cu o componentă vegetativă.

Първо, ако се приеме, че„изключителните отстъпки“ представляват отделна категория отстъпки, която следва да се разграничава от другите видове схеми за отстъпки, насърчаващи лоялността,
În primul rând, dacă s‑ar admite că„reducerile de exclusivitate” constituie o categorie distinctă de reduceri care ar trebui să fie diferențiate de alte tipuri de sisteme de reduceri cu efect de fidelizare,

правото на Съюза не предвижда освен„извънредни обстоятелства“ отделна категория„особено извънредни“ събития,
dreptul Uniunii nu recunoaște, pe lângă„împrejurările excepționale”, o categorie distinctă de evenimente„cu totul excepționale”,