СПЕЦИАЛНИТЕ ЕФЕКТИ - превод на Румънски

• efectele speciale
• efecte speciale
• efectelor speciale

Примери за използване на Специалните ефекти на Български и техните преводи на Румънски

Доведохме Рик Бейкър, един от гурутата на грима и специалните ефекти в нашата индустрия.
L-am adus pe Rick Baker, iar Rick este unul dintre cei mai buni în arta machiajului şi a efectelor speciale din industria noastră.

призраците и специалните ефекти?
de fantome si efecte speciale?

Принтовете, кръпките и специалните ефекти върху плата могат да придадат на визията допълнителна щипка цвят и стил.
Benzile, imprimeurile, patch-urile și efectele speciale pe țesătură, pot da viziunii un plus de culoare și stil.

са особено взискателни към историята, геймплея, специалните ефекти качество на изображението.
gameplay-ul, efecte speciale de calitate a imaginii.

отиде до езерото с надеждата да хване риба, но специалните ефекти не са забелязани.
a mers la iaz în speranța de a prinde un pește, dar efectele speciale nu sunt observate.

Често вече съществуващи кадри се използват за шаблони за специалните ефекти в"Междузвездни войни".
În multe cazuri trageri existente au fost folosite ca şabloane pentru efecte speciale.

играта на актьорите, като се избягват специалните ефекти.
interpretării actorilor evitând efectele speciale.

Карълайн, специалните ефекти, които носиш са много чувствителни,
Caroline, instalaţia aceea de efecte speciale pe care o porţi e foarte sensibilă,

който нямал много голям опит със специалните ефекти.
care nu prea avea experiență cu efectele speciale.

адекватното визуално стимулиране, което е в пълна противоположност на това да бъдат бомбардирани с графичните експлозии и специалните ефекти, които са свикнали да виждат на мониторите си.
vocilor omeneşti şi unei stimulări vizuale adecvate, nemaifiind bombardaţi cu exploziile grafice şi efectele speciale pe care obişnuiesc să le vadă pe ecrane.

нов филм за кацането на Луната, и хващам бас, че можем да ползваме специалните ефекти от филма му за това тук.
eu sunt dispus să parieze pe care o putem folosi efecte speciale Că el face acolo pentru a face acest lucru.

така че диалогът и специалните ефекти могат да бъдат чути от точното място.
astfel încât dialogurile și efectele speciale pot fi auzite exact în locul potrivit.

което е в пълна противоположност на това да бъдат бомбардирани с графичните експлозии и специалните ефекти, които са свикнали да виждат на мониторите си.
o situaţie la polul opus celei în care sunt bombardați cu o explozie de imagini și efecte speciale pe care sunt obişnuiţi să le vadă pe ecran.

постоянно влакче в увеселителен парк Шокиращото видео съдържание на екранния ефект, комбинирано със специалните ефекти на сцената, като например издухване на коса, мълния
Standing roller coaster Conținutul video șocant al efectului de ecran combinat cu efectele speciale ale scenei, cum ar fi suflarea părului,

Как са специални ефекти?
Cum sunt efecte speciale?

Прави си специални ефекти.
Şi-a creat efectele speciale?!

Лесно добавяне на специални ефекти към видеоклипове, изображения,
Ușor de adăugat efecte speciale pe clipuri video,

Специални ефекти правят реалистична картина.
Efectele speciale fac imaginea realistă.

Добави различни специални ефекти и цветни филтри за допълнително подобряване на вашия фотомонтаж.
Adăuga diverse efecte speciale si filtre de culoare pentru a îmbunătăți în plus montajul foto.

Онлайн курс за грим и характеризиране на специални ефекти.
Curs online de machiaj și caracterizare a efectelor speciale.